Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Deveria eu recorrer à força? Nem pensar, ele é a força. Ao tribunal? Quem o intimaria?

A Bíblia Sagrada

Quanto às forças, eis que ele é o forte; e, quanto ao juízo, quem me citará com ele?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Se fosse uma prova de força, eis-me aqui, diria ele; e se fosse questão de juízo, quem o citaria para comparecer?

New American Standard Bible

"If it is a matter of power, behold, He is the strong one! And if it is a matter of justice, who can summon Him?

Tópicos

Referências Cruzadas

Jó 9:4

Ora, Deus é verdadeiramente sábio de coração e poderoso em forças; quem já debateu com ele e ficou em paz?

Jó 9:32-33

De fato, ele não é ser humano como eu, para que me seja possível rebater os seus argumentos, e nos enfrentemos em juízo.

Jó 31:35

Ah! Se alguém me desse ouvidos! Nesse momento assino a minha defesa. Que o Todo-Poderoso me responda; que qualquer que aponte os meus erros faça a sua denúncia por escrito.

Jó 33:5-7

Responde-me se puderes; prepara-te para justificar-se perante minhas denúncias.

Jó 36:17-19

Mas agora, acumulaste sobre ti mesmo todo o juízo que cabe aos ímpios; a justiça e o castigo de Deus estão sobre a tua cabeça.

Jó 40:9-10

Tens um braço tão forte quanto o de Deus, e tua voz pode trovejar como a dele?

Salmos 62:11

Uma vez declarou Deus e duas lições ouvi: o poder pertence a Deus,

Mateus 6:13

E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do Maligno. Porque teu é o Reino, o poder e a glória para sempre. Amém.

1 Coríntios 1:25

Porquanto a insensatez de Deus é mais sábia que a sabedoria dos seres humanos, e a fraqueza de Deus é mais forte que todo o poder dos homens.

1 Coríntios 10:22

Ou desejamos provocar os ciúmes do Senhor? Porventura somos mais fortes do que Ele? Os limites da liberdade cristã

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

18 Ele não me deixa nem respirar e enche de amargura a minha vida. 19 Deveria eu recorrer à força? Nem pensar, ele é a força. Ao tribunal? Quem o intimaria? 20 Sou inocente e sincero, mas as minhas palavras me condenariam e me declarariam culpado.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org