Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se alguém quisesse contender com ele, não lhe poderia responder uma vez em mil.
A Bíblia Sagrada
Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder.
Bíblia King James Atualizada Português
Ainda que desejasse questionar a Deus, não conseguiria reunir argumentos plausíveis nem uma vez em mil tentativas.
New American Standard Bible
"If one wished to dispute with Him, He could not answer Him once in a thousand times.
Referências Cruzadas
Jó 10:2
Direi a Deus: Não me condenes; faze-me saber por que contendes comigo.
Jó 40:2
Contenderá contra o Todo-Poderoso o censurador? Quem assim argúi a Deus, responda a estas coisas.
Jó 9:20
Ainda que eu fosse justo, a minha própria boca me condenaria; ainda que eu fosse perfeito, então ela me declararia perverso:
Jó 9:32-33
Porque ele não é homem, como eu, para eu lhe responder, para nos encontrarmos em juízo.
Jó 23:3-7
Ah, se eu soubesse onde encontrá-lo, e pudesse chegar ao seu tribunal!
Jó 31:35-37
Ah! quem me dera um que me ouvisse! Eis a minha defesa, que me responda o Todo-Poderoso! Oxalá tivesse eu a acusação escrita pelo meu adversário!
Jó 33:13
Por que razão contendes com ele por não dar conta dos seus atos?
Jó 34:14-15
Se ele retirasse para si o seu espírito, e recolhesse para si o seu fôlego,
Salmos 19:12
Quem pode discernir os próprios erros? Purifica-me tu dos que me são ocultos.
Salmos 40:12
Pois males sem número me têm rodeado; as minhas iniqüidades me têm alcançado, de modo que não posso ver; são mais numerosas do que os cabelos da minha cabeça, pelo que desfalece o meu coração.
Isaías 57:15-16
Porque assim diz o Alto e o Excelso, que habita na eternidade e cujo nome é santo: Num alto e santo lugar habito, e também com o contrito e humilde de espírito, para vivificar o espírito dos humildes, e para vivificar o coração dos contritos.
Romanos 9:20
Mas, ó homem, quem és tu, que a Deus replicas? Porventura a coisa formada dirá ao que a formou: Por que me fizeste assim?
1 João 1:8
Se dissermos que não temos pecado nenhum, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.
1 João 3:20
porque se o coração nos condena, maior é Deus do que o nosso coração, e conhece todas as coisas.