Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Dá ordens ao sol, e ele deixa de brilhar; ele veda e esconde a luz das estrelas.

A Bíblia Sagrada

o que fala ao sol, e ele não sai, e sela as estrelas;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

o que dá ordens ao sol, e ele não nasce; o que sela as estrelas;

New American Standard Bible

Who commands the sun not to shine, And sets a seal upon the stars;

Referências Cruzadas

Isaías 13:10

Com efeito, as estrelas do céu e as suas constelações não mostrarão a sua luz. O sol nascente escurecerá e a lua não dará a sua claridade costumeira.

Êxodo 10:21-22

Disse Yahweh a Moisés: “Estende a mão em direção ao céu, e haja trevas sobre a terra do Egito, trevas espessas, que possam ser apalpadas!”

Josué 10:12

No dia em que o SENHOR entregou os amorreus aos filhos de Israel, Josué clamou a Yahweh, diante de todo o povo de Israel:

Jó 37:7

Deus paralisa o trabalho de cada ser humano a fim de que todos os que ele criou sejam tomados de grande amor e respeito.

Jó 38:12-15

E tu Jó, já deste ordens à manhã ou determinaste à alvorada o seu lugar,

Jó 38:19-20

E mais, como se vai ao lugar onde habita a luz? E onde se localiza a residência das trevas?

Ezequiel 32:7-8

Quando Eu te aniquilar, cobrirei o céu e escurecerei as tuas estrelas; cobrirei o sol com uma nuvem, e a lua não mais refletirá a sua luz.

Daniel 4:35

Todos os povos da terra são como nada diante dele. Ele age como bem lhe apraz com os exércitos dos anjos e com os habitantes da terra. Ninguém é capaz de se opor à sua vontade ou questioná-lo, dizendo: “Explica-te! Por que ages assim?”

Amós 4:13

Aquele que cria e da forma aos montes, faz e controla os ventos, revela os seus desejos e pensamentos ao ser humano. Aquele que é capaz de transformar o raiar do dia em trevas, e pode pisar as montanhas da terra: Yahweh,Elohim, Deus dos Exércitos, é o seu Nome.

Amós 8:9

“Eis que naquele grande Dia”, assegura Yahweh, o Soberano: “Farei o sol se pôr ao meio-dia, e em plena luz do dia escurecerá toda a terra!

Mateus 24:29

Imediatamente após o tormento daqueles dias, o sol escurecerá e a lua não dará a sua luz; e as estrelas cairão do céu, e os poderes celestes serão estremecidos.

Lucas 21:25-26

E haverá sinais no sol, na lua e nas estrelas. Na terra, as nações ficarão desesperadas, com medo do terrível estrondo do mar e das ondas.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

6 Deus é quem sacode a terra e a tira do lugar, e faz estremecer todos os seus fundamentos. 7 Dá ordens ao sol, e ele deixa de brilhar; ele veda e esconde a luz das estrelas. 8 Só Deus é capaz de estender o próprio universo, e pode caminhar sobre as ondas do mar.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org