Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Reúne tudo que é teu e consegues carregar, prepara-te para abandonar a tua terra que já está sitiada.
A Bíblia Sagrada
Ajunta da terra a tua mercadoria, ó tu que habitas em lugar sitiado.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Tira do chão a tua trouxa, ó tu que habitas em lugar sitiado.
New American Standard Bible
Pick up your bundle from the ground, You who dwell under siege!
Referências Cruzadas
Ezequiel 12:3-12
Sendo assim, querido filho do homem, arruma tua bagagem para o exílio e, em pleno dia, à vista de todas as pessoas, partirás de onde estás para outro lugar. É possível que compreendam esta representação dramática, ainda que este seja um povo amotinado, embrutecido e teimoso.
Jeremias 6:1
“Agora, pois, fugi para um lugar seguro, povo de Benjamim! Fugi depressa de Jerusalém! Tocai o Shofar, a trombeta, em Tecoa! Levantai o sinal em Bete-Haquerém! Porquanto já se avizinha o dia da desgraça que vem do Norte, uma horrível desolação!
Jeremias 21:13
Eu estou contra ti, que estás entronizada sobre o vale, no planalto rochoso’, afirma Yahweh. ‘Contra vós, que exclamais: “Quem poderá nos atacar? Quem adentrará nas nossas moradas?”
Miqueias 2:10
Erguei-vos e ide, pois aqui, não é lugar de repouso, está contaminado por causa da impureza e da impiedade que traz grande destruição, sem que haja remédio.
Mateus 24:15
E, assim, quando virdes a profanação horrível da qual falou o profeta Daniel, no Lugar Santo ,