Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ao som do seu trovão, as águas no céu rugem, e formam as nuvens desde os confins da terra. Ele faz os relâmpagos para a chuva e dos seus armazéns despacha os ventos.
A Bíblia Sagrada
Fazendo ele soar a sua voz, logo há rumor de águas no céu, e faz subir os vapores da extremidade da terra; faz os relámpagos para a chuva, e dos seus tesouros faz sair o vento.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quando ele faz soar a sua voz, logo há tumulto de águas nos céus, e ele faz subir das extremidades da terra os vapores; faz os relâmpagos para a chuva, e dos seus tesouros faz sair o vento.
New American Standard Bible
When He utters His voice, there is a tumult of waters in the heavens, And He causes the clouds to ascend from the end of the earth; He makes lightning for the rain, And brings out the wind from His storehouses.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 135:7
Ele, que dos confins da terra faz subir as nuvens, fez os raios para a chuva, e tira de seus antros a ventania.
Jó 38:34-35
Podes erguer tua voz até às nuvens, para que muitas águas venham em inundação e te cubram?
Jó 38:22
Porventura entraste nos reservatórios de neve e contemplaste os tesouros do granizo,
Êxodo 9:23
Então Moisés estendeu seu cajado em direção ao céu. Yahweh imediatamente mandou grandes trovões e profusa quantidade de granizo, e raios caíram, incendiando a terra dos egípcios. Assim o SENHOR fez chover pedras sobre toda a terra do Egito.
1 Samuel 12:17-18
Não é agora a época da colheita do trigo? Pois bem, rogarei a Yahweh, e Ele fará trovejar e chover a fim de que venhas a reconhecer com toda clareza como foi grave o pecado que cometestes contra o SENHOR pedindo um rei para vós!”
1 Reis 18:41
Em seguida, orientou Elias a Acabe: “Eis que agora, podes subir, comer e beber, porquanto já ouço o barulho da chuva que se aproxima!”
1 Reis 18:45-46
Em pouco tempo, o céu se escureceu completamente com as muitas nuvens, chegou a ventania, e caiu uma grande chuva. Acabe subiu em seu carro e partiu apressadamente para Izreel, Jezreel.
Jó 36:27-33
Ele atrai as gotas de água, e do seu vapor as destila em forma de chuvas;
Jó 37:2-5
Observa com atenção e inclinai teu ouvido a compreender o trovejar da voz de Deus, o estrondo que parte de sua boca.
Jó 38:25-27
Que foi que abriu canais para as grandes chuvas, e um caminho para as tempestades trovejantes,
Salmos 18:13
quando dos céus trovejou o SENHOR e fez ressoar a voz do Altíssimo.
Salmos 29:3-10
A voz do SENHOR ressoa sobre o bramido das águas. O Deus glorioso troveja, o SENHORestá sobre a vastidão dos mares.
Salmos 68:33
que cavalga pelos céus, desde a eternidade passada, fazendo ecoar sua voz poderosa e comandando o Universo!
Salmos 135:17
têm ouvidos, mas são incapazes de ouvir, nem mesmo qualquer alento de vida há em seus corpos.
Salmos 147:8
Ele cobre de nuvens os céus, prepara a chuva para a terra; faz brotar a relva sobre as colinas,
Zacarias 10:1
Rogai a Yahweh pelas chuvas da primavera, pois é o SENHOR quem faz o trovão, quem ordena que chuva caia sobre a humanidade e lhes providencia todas as plantas do campo.