Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
enfeitam-na com prata e ouro, prendendo tudo com martelo e pregos, para que não balance e caia ao chão.
A Bíblia Sagrada
Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.
New American Standard Bible
"They decorate it with silver and with gold; They fasten it with nails and with hammers So that it will not totter.
Referências Cruzadas
Isaías 40:19-20
Ora, ele não é como uma imagem ou escultura feita por um artista, ou uma joia que um artesão funde e o ourives cobre de ouro e para a qual modela correntes de prata?
Salmos 115:4
Os ídolos deles são prata e ouro, obras de mãos humanas.
Salmos 135:15
Os ídolos pagãos são prata e ouro, obra de mãos humanas:
Isaías 41:6-7
Um ajudou o outro e disse ao seu companheiro: “Esforça-te!”
Isaías 44:12
O ferreiro toma uma ferramenta e trabalha com ela nas brasas; modela com arte um ídolo mediante hábeis marteladas, forja-o com o poder do seu próprio braço. Ele sente fome e perde a força; passa sede e desfalece.
Isaías 46:7
Em seguida, põem-no sobre os ombros e carregam-no, colocam-no em um espaço reservado para que ali permaneça imóvel, sem se mexer da sua posição. Por mais que alguém o chame, ele não dá qualquer resposta, não tem reação, os deuses são incapazes de salvar quem quer que seja das suas aflições!