Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Escutai, e inclinai os ouvidos; não vos ensoberbeçais; porque o SENHOR falou:

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Escutai, e inclinai os ouvidos; não vos ensoberbeçais, porque o Senhor falou.

Bíblia King James Atualizada Português

Sendo assim, escutai e prestai atenção! Não sejais arrogantes e teimosos, porquanto Yahweh falou.

New American Standard Bible

Listen and give heed, do not be haughty, For the LORD has spoken.

Referências Cruzadas

Isaías 28:14-22

Ouvi, pois, a palavra do SENHOR, homens escarnecedores, que dominais este povo que está em Jerusalém.

Isaías 42:23

Quem há entre vós que ouça isto, que atenda e ouça o que há de ser depois?

Jeremias 26:15

Sabei, porém, com certeza que, se me matardes, trareis sangue inocente sobre vós, e sobre esta cidade, e sobre os seus habitantes; porque, na verdade, o SENHOR me enviou a vós, para dizer aos vossos ouvidos todas estas palavras.

Joel 1:2

Ouvi isto, vós, anciãos, e escutai, todos os moradores da terra: Aconteceu isto em vossos dias? Ou também nos dias de vossos pais?

Amós 7:15

Mas o SENHOR me tirou de após o gado e o SENHOR me disse: Vai e profetiza ao meu povo Israel.

Atos 4:19-20

Respondendo, porém, Pedro e João, lhes disseram: Julgai vós se é justo, diante de Deus, ouvir-vos antes a vós do que a Deus;

Tiago 4:10

Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.

Apocalipse 2:29

Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

14 E fá-los-ei em pedaços atirando uns contra os outros, e juntamente os pais com os filhos, diz o SENHOR; não perdoarei, nem pouparei, nem terei deles compaixão, para que não os destrua. 15 Escutai, e inclinai os ouvidos; não vos ensoberbeçais; porque o SENHOR falou: 16 Dai glória ao SENHOR vosso Deus, antes que venha a escuridão e antes que tropecem vossos pés nos montes tenebrosos; antes que, esperando vós luz, ele a mude em sombra de morte, e a reduza à escuridão.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org