Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Obedecemos a nosso pai Jonadabe, filho de Recabe, em tudo quanto nos orientou: jamais levamos vinho à boca durante toda a nossa vida, tampouco bebem vinho nossas esposas, filhos e filhas.
A Bíblia Sagrada
Obedecemos, pois, à voz de Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai, em tudo quanto nos ordenou; de maneira que não bebemos vinho em todos os nossos dias, nem nós, nem nossas mulheres, nem nossos filhos, nem nossas filhas;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Obedecemos pois à voz de Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai, em tudo quanto nos ordenou, de não bebermos vinho em todos os nossos dias, nem nós, nem nossas mulheres, nem nossos filhos, nem nossas filhas;
New American Standard Bible
"We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, not to drink wine all our days, we, our wives, our sons or our daughters,
Tópicos
Referências Cruzadas
Colossenses 3:20
Filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porquanto essa atitude é agradável ao Senhor.
Provérbios 1:8-9
Filho meu, ouve a instrução de teu pai e não menosprezes o ensino de tua
Provérbios 4:1-2
Ouvi, filhos meus, a instrução do pai; prestai atenção, a fim de alcançardes
Provérbios 4:10
Ouve, filho meu, recebe com atenção as minhas palavras e terás vida longa.
Provérbios 6:20
Filho meu, obedece à orientação de teu pai e não abandones o ensino de tua mãe.
Provérbios 13:1
O filho sábio acolhe a orientação do pai, mas o insensato não aceita a repreensão!