Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E engana cada um a seu próximo, e nunca fala a verdade; ensinaram a sua língua a falar a mentira; andam-se cansando em praticar a iniqüidade.
A Bíblia Sagrada
E zombará cada um do seu próximo, e não falam a verdade; ensinam a sua língua a falar a mentira, andam-se cansando em proceder perversamente.
Bíblia King James Atualizada Português
Cada um engana o seu próximo e ninguém fala a verdade; treinaram a língua para falar a mentira e estão ocupados demais para refletirem sobre seus pecados e se converterem.
New American Standard Bible
"Everyone deceives his neighbor And does not speak the truth, They have taught their tongue to speak lies; They weary themselves committing iniquity.
Referências Cruzadas
Miqueias 6:12
Pois os ricos da cidade estão cheios de violência, e os seus habitantes falam mentiras, e a lingua deles é enganosa na sua boca.
Gênesis 19:11
e feriram de cegueira os que estavam do lado de fora, tanto pequenos como grandes, de maneira que cansaram de procurar a porta.
Jó 11:3
Acaso as tuas jactâncias farão calar os homens? e zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?
Jó 15:5
Pois a tua iniqüidade ensina a tua boca, e escolhes a língua dos astutos.
Salmos 7:14
Eis que o mau está com dores de perversidade; concedeu a malvadez, e dará à luz a falsidade.
Salmos 50:19
Soltas a tua boca para o mal, e a tua língua trama enganos.
Salmos 64:3
os quais afiaram a sua língua como espada, e armaram por suas flechas palavras amargas.
Salmos 140:3
Aguçaram as línguas como a serpente; peçonha de áspides está debaixo dos seus lábios.
Provérbios 4:16
Pois não dormem, se não fizerem o mal, e foge deles o sono se não fizerem tropeçar alguém.
Isaías 5:18
Ai dos que puxam a iniqüidade com cordas de falsidade, e o pecado como com tirantes de carros!
Isaías 41:6-7
um ao outro ajudou, e ao seu companheiro disse: Esforça-te.
Isaías 44:12-14
O ferreiro faz o machado, e trabalha nas brasas, e o forja com martelos, e o forja com o seu forte braço; ademais ele tem fome, e a sua força falta; não bebe água, e desfalece.
Isaías 57:10
Na tua comprida viagem te cansaste; contudo não disseste: Não há esperança; achaste com que renovar as tuas forças; por isso não enfraqueceste.
Isaías 59:13-15
transgredimos, e negamos o Senhor, e nos desviamos de seguir após o nosso Deus; falamos a opressão e a rebelião, concebemos e proferimos do coração palavras de falsidade.
Jeremias 9:3
E encurvam a língua, como se fosse o seu arco, para a mentira; fortalecem-se na terra, mas não para a verdade; porque avançam de malícia em malícia, e a mim me não conhecem, diz o Senhor.
Jeremias 9:8
uma flecha mortífera é a língua deles; fala engano; com a sua boca fala cada um de paz com o seu próximo, mas no coração arma-lhe ciladas.
Ezequiel 24:12
Ela tem-se cansado com trabalhos; contudo não sai dela a sua muita ferrugem pelo fogo.
Miqueias 6:3
ç povo meu, que é que te tenho feito? e em que te enfadei? testifica contra mim.
Habacuque 2:13
Acaso não procede do Senhor dos exércitos que os povos trabalhem para o fogo e as nações se cansem em vão?
Efésios 4:25
Pelo que deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo, pois somos membros uns dos outros.
1 Timóteo 4:2
pela hipocrisia de homens que falam mentiras e têm a sua própria consciência cauterizada,