Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Soltas a tua boca para o mal, e a tua língua trama enganos.
A Bíblia Sagrada
Soltas a tua boca para o mal, e a tua língua compõe o engano.
Bíblia King James Atualizada Português
Soltas facilmente a tua boca para o mal, e tua língua é hábil para tramar mentiras.
New American Standard Bible
"You let your mouth loose in evil And your tongue frames deceit.
Referências Cruzadas
Salmos 10:7
A sua boca está cheia de imprecações, de enganos e de opressão; debaixo da sua língua há malícia e iniqüidade.
Salmos 5:9
Porque não há fidelidade na boca deles; as suas entranhas são verdadeiras maldades, a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua.
Salmos 12:2-3
Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobre.
Salmos 36:3-4
As palavras da sua boca são malícia e engano; deixou de ser prudente e de fazer o bem.
Salmos 52:2-4
A tua língua maquina planos de destruição, como uma navalha afiada, ó tu que usas de dolo.
Salmos 55:12
Pois não é um inimigo que me afronta, então eu poderia suportá-lo; nem é um adversário que se exalta contra mim, porque dele poderia esconder-me;
Salmos 55:21
A sua fala era macia como manteiga, mas no seu coração havia guerra; as suas palavras eram mais brandas do que o azeite, todavia eram espadas desembainhadas.
Salmos 64:3-5
os quais afiaram a sua língua como espada, e armaram por suas flechas palavras amargas.
Isaías 59:3-4
Porque as vossas mãos estão contaminadas de sangue, e os vossos dedos de iniqüidade; os vossos lábios falam a mentira, a vossa língua pronuncia perversidade.
Jeremias 9:5
E engana cada um a seu próximo, e nunca fala a verdade; ensinaram a sua língua a falar a mentira; andam-se cansando em praticar a iniqüidade.
Oseias 4:2
Só prevalecem o perjurar, o mentir, o matar, o furtar, e o adulterar; há violências e homicídios sobre homicídios.
Romanos 3:13-14
A sua garganta é um sepulcro aberto; com as suas línguas tratam enganosamente; peçonha de áspides está debaixo dos seus lábios;
Tiago 3:5-9
Assim também a língua é um pequeno membro, e se gaba de grandes coisas. Vede quão grande bosque um tão pequeno fogo incendeia.
Apocalipse 21:8
Mas, quanto aos medrosos, e aos incrédulos, e aos abomináveis, e aos homicidas, e aos adúlteros, e aos feiticeiros, e aos idólatras, e a todos os mentirosos, a sua parte será no lago ardente de fogo e enxofre, que é a segunda morte.