Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
A Páscoados judeus estava se aproximando, e Jesus subiu para Jerusalém.
A Bíblia Sagrada
E estava próxima a páscoa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Estando próxima a páscoa dos judeus, Jesus subiu a Jerusalém.
New American Standard Bible
The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.
Referências Cruzadas
Lucas 2:41
Todos os anos seus pais viajavam até Jerusalém para celebrar a festa da Páscoa.
João 11:55
A Páscoa dos judeus estava próxima, e muitos daquela região do interior subiram para Jerusalém, a fim de participarem das cerimônias de purificação antes da Páscoa.
João 2:23
Estando Ele em Jerusalém, durante a festa da Páscoa, muitos, vendo os sinais que Ele fazia, creram em seu Nome;
João 6:4
Ora, a Páscoa, uma festa dos judeus, estava próxima.
Êxodo 12:6-14
e o guardareis até o dia quatorze deste mês; e toda a assembleia da congregação de Israel o degolará à tarde.
João 5:1
Algum tempo depois, havia uma festa dos judeus, e Jesus subiu para Jerusalém.
Números 28:16-25
No décimo quarto dia do primeiro mês do ano é celebrada a Páscoa de Yahweh.
Deuteronômio 16:1-8
Guarda o mês de abibe e celebra o Pêssah, a Páscoa do Eterno, o teu Deus, porquanto foi numa noite do mês de abibe que Yahweh, teu Deus, te libertou e te fez sair do Egito.
Deuteronômio 16:16
Três vezes por ano todos os homens de Israel deverão comparecer diante de Yahweh, teu Deus, no lugar que Ele houver escolhido: na festa dos pães sem fermento, na festa das Semanas e na festa das Tendas. E ninguém se apresente de mãos vazias diante de Yahweh;