Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E as eiras se encherão de trigo, e os lagares transbordarão de mosto e de óleo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E as eiras se encherão de trigo, e os lagares trasbordarão de mosto e de azeite.
Bíblia King James Atualizada Português
As eiras ficarão cheias de trigo para bater; vossos tonéis transbordarão do melhor vinho novo e do mais puro azeite!
New American Standard Bible
The threshing floors will be full of grain, And the vats will overflow with the new wine and oil.
Referências Cruzadas
Levítico 26:10
E comereis o depósito velho, depois de envelhecido; e tirareis fora o velho, por causa do novo.
Amós 9:13
Eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que o que lavra alcançará ao que sega, e o que pisa as uvas, ao que lança a semente; e os montes destilarão mosto, e todos os outeiros se derreterão.
Malaquias 3:10
Trazei todos os dízimos à casa do tesouro, para que haja mantimento na minha casa, e depois fazei prova de mim, diz o SENHOR dos Exércitos, se eu não vos abrir as janelas do céu e não derramar sobre vós uma bênção tal, que dela vos advenha a maior abastança.
Provérbios 3:9-10
Honra ao SENHOR com a tua fazenda e com as primícias de toda a tua renda;
Joel 3:13
Lançai a foice, porque já está madura a seara; vinde, descei, porque o lagar está cheio, os vasos dos lagares transbordam; porquanto a sua malícia é grande.
Joel 3:18
E há de ser que, naquele dia, os montes destilarão mosto, e dos outeiros manará leite, e todos os rios de Judá estarão cheios de águas; e sairá uma fonte da Casa do SENHOR e regará o vale de Sitim.