Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E disse o SENHOR: É razoável esse teu ressentimento?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Respondeu o senhor: É razoável essa tua ira?
Bíblia King James Atualizada Português
E Yahweh, o SENHOR, lhe questionou: “Tens alguma razão para te deixares enfurecer desta maneira?”
New American Standard Bible
The LORD said, "Do you have good reason to be angry?"
Referências Cruzadas
Mateus 20:15
Ou não me é lícito fazer o que quiser do que é meu? Ou é mau o teu olho porque eu sou bom?
Jonas 4:9
Então, disse Deus a Jonas: É acaso razoável que assim te enfades por causa da aboboreira? E ele disse: É justo que me enfade a ponto de desejar a morte.
Números 20:11-12
Então, Moisés levantou a sua mão e feriu a rocha duas vezes com a sua vara, e saíram muitas águas; e bebeu a congregação e os seus animais.
Números 20:24
Arão recolhido será a seu povo, porque não entrará na terra que tenho dado aos filhos de Israel, porquanto rebeldes fostes à minha palavra, nas águas de Meribá.
Salmos 106:32-33
Indignaram-no também junto às águas da contenda, de sorte que sucedeu mal a Moisés, por causa deles;
Miqueias 6:3
Ó povo meu! Que te tenho feito? E em que te enfadei? Testifica contra mim.
Tiago 1:19-20
Portanto, meus amados irmãos; todo o homem seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
3 Peço-te, pois, ó SENHOR, tira-me a minha vida, porque melhor me é morrer do que viver. 4 E disse o SENHOR: É razoável esse teu ressentimento? 5 Então, Jonas saiu da cidade, e assentou-se ao oriente da cidade, e ali fez uma cabana, e se assentou debaixo dela, à sombra, até ver o que aconteceria à cidade.