Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Disputavam pois os judeus entre si, dizendo: Como nos pode dar este a sua carne a comer?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Disputavam, pois, os judeus entre si, dizendo: Como pode este dar-nos a sua carne a comer?

Bíblia King James Atualizada Português

Houve, então, grande discussão entre os judeus e esbravejavam uns com os outros: “Como pode este homem dar-nos a comer a sua própria carne?”

New American Standard Bible

Then the Jews began to argue with one another, saying, "How can this man give us His flesh to eat?"

Referências Cruzadas

João 9:16

Então alguns dos fariseus diziam: este homem não é de Deus; pois não guarda o sábado. Diziam outros: Como pode um homem pecador fazer tais sinais? E havia dissensão entre eles.

João 10:19

Tornou pois a haver divisão entre os judeus por causa destas palavras.

João 3:9

Nicodemos respondeu, e disse-lhe: Como pode ser isso?

João 6:41

Murmuravam pois dele os judeus, porque dissera: Eu sou o pão que desceu do céu.

João 3:4

Disse-lhe Nicodemos : Como pode um homem nascer, sendo velho? Porventura pode tornar a entrar no ventre de sua mãe, e nascer?

João 4:11

Disse-lhe a mulher: Senhor, tu não tens com que a tirar, e o poço é fundo: onde pois tens a água viva?

João 7:40-43

Então muitos da multidão, ouvindo esta palavra diziam: Verdadeiramente este é o Profeta.

Atos 17:32

E, como ouviram falar da ressurreição dos mortos, uns escarneciam, e outros diziam: Acerca disso te ouviremos outra vez.

1 Coríntios 2:14

Ora o homem natural não compreende as coisas do Espírito de Deus, porque lhe parecem loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem espiritualmente.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org