Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Então, os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, e o SENHOR lhes levantou um libertador: Eúde, filho de Gera, benjamita, homem canhoto. E os filhos de Israel enviaram pela sua mão um presente a Eglom, rei dos moabitas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas quando os filhos de Israel clamaram ao Senhor, o Senhor suscitou-lhes um libertador, Eúde, filho de Gêra, benjamita, homem canhoto. E, por seu intermédio, os filhos de Israel enviaram tributo a Eglom, rei de Moabe.
Bíblia King James Atualizada Português
Então, outra vez, os filhos de Israel clamaram a Yahweh, e o SENHOR lhes suscitou um salvador chamado Ehud, Eúde, homem canhoto, filho do benjamita Gera. Por seu intermédio os israelitas enviaram o pagamento de tributos a Eglom, rei de Moabe.
New American Standard Bible
But when the sons of Israel cried to the LORD, the LORD raised up a deliverer for them, Ehud the son of Gera, the Benjamite, a left-handed man. And the sons of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab.
Tópicos
Referências Cruzadas
Juízes 3:9
E os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, e o SENHOR levantou aos filhos de Israel um libertador, e os libertou: Otniel, filho de Quenaz, irmão de Calebe, mais novo do que ele.
Salmos 78:34
Pondo-os ele à morte, então, o procuravam; e voltavam, e de madrugada buscavam a Deus.
Juízes 20:16
Entre todo este povo havia setecentos homens escolhidos, canhotos, os quais todos atiravam com a funda uma pedra a um cabelo e não erravam.
1 Crônicas 12:2
Armados de arco, usavam da mão direita e esquerda em atirar pedras e em despedir flechas com o arco; eram estes dos irmãos de Saul, benjamitas:
1 Samuel 10:27
Mas os filhos de Belial disseram: É este o que nos há de livrar? E o desprezaram e não lhe trouxeram presentes. Porém ele se fez como surdo.
Salmos 50:15
E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.
Salmos 90:15
Alegra-nos pelos dias em que nos afligiste, e pelos anos em que vimos o mal.
Provérbios 18:16
O presente do homem alarga-lhe o caminho e leva-o à presença dos grandes.
Provérbios 19:6
Muitos suplicam a face do príncipe, e cada um é amigo daquele que dá presentes.
Provérbios 21:14
O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva no seio, uma forte indignação.
Isaías 36:16
Não deis ouvidos a Ezequias; porque assim diz o rei da Assíria: Aliai-vos comigo, e saí a mim, e coma cada um da sua vide, e da sua figueira, e beba cada um da água da sua cisterna;
Jeremias 29:12-13
Então me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei.
Jeremias 33:3
Clama a mim, e responder-te-ei, e anunciar-te-ei coisas grandes e firmes que não sabes.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
14 E os filhos de Israel serviram a Eglom, rei dos moabitas, dezoito anos. 15 Então, os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, e o SENHOR lhes levantou um libertador: Eúde, filho de Gera, benjamita, homem canhoto. E os filhos de Israel enviaram pela sua mão um presente a Eglom, rei dos moabitas. 16 E Eúde fez uma espada de dois fios, do comprimento de um côvado, e cingiu-a por debaixo das suas vestes, à sua coxa direita.