Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Então, disseram: Eis que, de ano em ano, há solenidade do SENHOR, em Siló, que se celebra para o norte de Betel, da banda do nascente do sol, pelo caminho alto que sobe de Betel a Siquém, e para o sul de Lebona.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disseram então: Eis que de ano em ano se realiza a festa do Senhor em Siló que está ao norte de Betel, a leste do caminho que sobe de Betel a Siquém, e ao sul de Lebona.
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, há a tradicional festa anual do SENHOR em Siló, ao norte de Betel, a leste da estrada que vai de Betel a Siquém, e ao sul de Lebona!”
New American Standard Bible
So they said, "Behold, there is a feast of the LORD from year to year in Shiloh, which is on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south side of Lebonah."
Referências Cruzadas
Êxodo 23:14-16
Três vezes no ano me celebrareis festa.
Levítico 23:2
Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: As solenidades do SENHOR, que convocareis, serão santas convocações; estas são as minhas solenidades.
Levítico 23:4
Estas são as solenidades do SENHOR, as santas convocações, que convocareis no seu tempo determinado:
Levítico 23:6
e aos quinze dias deste mês é a Festa dos Asmos do SENHOR: sete dias comereis asmos;
Levítico 23:10
Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando houverdes entrado na terra, que vos hei de dar, e segardes a sua sega, então, trareis um molho das primícias da vossa sega ao sacerdote;
Levítico 23:34
Fala aos filhos de Israel, dizendo: Aos quinze dias deste mês sétimo, será a Festa dos Tabernáculos ao SENHOR, por sete dias.
Números 10:10
Semelhantemente, no dia da vossa alegria, e nas vossas solenidades, e nos princípios dos vossos meses, também tocareis as trombetas sobre os vossos holocaustos, sobre os vossos sacrifícios pacíficos, e vos serão por lembrança perante vosso Deus. Eu sou o SENHOR, vosso Deus
Números 28:16
Porém, no primeiro mês, aos catorze dias do mês, é a Páscoa do SENHOR.
Números 28:26
Semelhantemente, tereis santa convocação no dia das primícias, quando oferecerdes oferta nova de manjares ao SENHOR, segundo a vossa Festa das Semanas; nenhuma obra servil fareis.
Números 29:12
Semelhantemente, aos quinze dias deste sétimo mês, tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis; mas sete dias celebrareis festa ao SENHOR.
Deuteronômio 16:1
Guarda o mês de abibe e celebra a Páscoa ao SENHOR, teu Deus; porque, no mês de abibe, o SENHOR, teu Deus, te tirou do Egito, de noite.
Deuteronômio 16:10
Depois, celebrarás a Festa das Semanas ao SENHOR, teu Deus; o que deres será tributo voluntário da tua mão, segundo o SENHOR, teu Deus, te tiver abençoado.
Deuteronômio 16:13
A Festa dos Tabernáculos guardarás sete dias, quando colheres da tua eira e do teu lagar.
Josué 18:1
E toda a congregação dos filhos de Israel se ajuntou em Siló, e ali armaram a tenda da congregação, depois que a terra foi sujeita diante deles.
Juízes 18:31
Assim, pois, a imagem de escultura, que fizera Mica, estabeleceram para si, todos os dias que a casa de Deus esteve em Siló.
1 Samuel 1:3
Subia, pois, este homem da sua cidade de ano em ano a adorar e a sacrificar ao SENHOR dos Exércitos, em Siló; e estavam ali os sacerdotes em Siló; e estavam ali os sacerdotes do SENHOR, Hofni e Finéias, os dois filhos de Eli.
Salmos 81:3
Tocai a trombeta na Festa da Lua Nova, no tempo marcado para a nossa solenidade.
João 5:1
DEPOIS disto havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
João 7:2
E estava próxima a festa dos judeus, a dos tabernáculos.