Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse o Senhor a Satanás: Notaste porventura o meu servo Jó, que ninguém há na terra semelhante a ele, homem íntegro e reto, que teme a Deus e se desvia do mal?
A Bíblia Sagrada
E disse o SENHOR a Satanás: Observaste tu a meu servo Jó? Porque ninguém há na terra semelhante a ele, homem sincero, e reto, e temente a Deus, e desviando-se do mal.
Bíblia King James Atualizada Português
Indagou-lhe então Yahweh: “Observaste o meu servo Jó? Em toda a terra não há ninguém como ele: ser humano íntegro e justo, que ama e teme a Deus e se desvia do mal!”
New American Standard Bible
The LORD said to Satan, "Have you considered My servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and upright man, fearing God and turning away from evil."
Referências Cruzadas
Jó 1:1
Havia um homem na terra de Uz, cujo nome era Jó. Era homem íntegro e reto, que temia a Deus e se desviava do mal.
Jó 2:3
Disse o Senhor a Satanás: Notaste porventura o meu servo Jó, que ninguém há na terra semelhante a ele, homem íntegro e reto, que teme a Deus e se desvia do mal? Ele ainda retém a sua integridade, embora me incitasses contra ele, para o consumir sem causa.
Números 12:3
Ora, Moisés era homem mui manso, mais do que todos os homens que havia sobre a terra.
Números 12:7-8
Mas não é assim com o meu servo Moisés, que é fiel em toda a minha casa;
Josué 1:7
Tão-somente esforça-te e tem mui bom ânimo, cuidando de fazer conforme toda a lei que meu servo Moisés te ordenou; não te desvies dela, nem para a direita nem para a esquerda, a fim de que sejas bem sucedido por onde quer que andares.
1 Reis 4:30-31
A sabedoria de Salomão era maior do que a de todos os do Oriente e do que toda a sabedoria dos egípcios.
2 Reis 23:25
Ora, antes dele não houve rei que lhe fosse semelhante, que se convertesse ao Senhor de todo o seu coração, e de toda a sua alma, e de todas as suas forças, conforme toda a lei de Moisés; e depois dele nunca se levantou outro semelhante.
Neemias 5:15
Mas os primeiros governadores, que foram antes de mim, oprimiram o povo, e tomaram-lhe pão e vinho e, além disso, quarenta siclos de prata; e até os seus moços dominavam sobre o povo. Porém eu assim não fiz, por causa do temor de Deus.
Jó 8:20
Eis que Deus não rejeitará ao reto, nem tomará pela mão os malfeitores;
Jó 9:22-23
Tudo é o mesmo, portanto digo: Ele destrói o reto e o ímpio.
Jó 12:4
Sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invocava a Deus, e ele me respondia: o justo e reto servindo de irrisão!
Jó 17:8-9
Os retos pasmam disso, e o inocente se levanta contra o ímpio.
Jó 23:11-12
Os meus pés se mantiveram nas suas pisadas; guardei o seu caminho, e não me desviei dele.
Jó 34:14
Se ele retirasse para si o seu espírito, e recolhesse para si o seu fôlego,
Jó 42:7-8
Sucedeu pois que, acabando o Senhor de dizer a Jó aquelas palavras, o Senhor disse a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti e contra os teus dois amigos, porque não tendes falado de mim o que era reto, como o meu servo Jó.
Salmos 18:23
Também fui irrepreensível diante dele, e me guardei da iniqüidade.
Salmos 34:14
Aparta-te do mal, e faze o bem: busca a paz, e segue-a.
Salmos 36:1
A transgressão fala ao ímpio no íntimo do seu coração; não há temor de Deus perante os seus olhos.
Salmos 37:27
Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada permanente.
Salmos 84:11
Porquanto o Senhor Deus é sol e escudo; o Senhor dará graça e glória; não negará bem algum aos que andam na retidão.
Salmos 89:20
Achei Davi, meu servo; com o meu santo óleo o ungi.
Provérbios 8:13
O temor do Senhor é odiar o mal; a soberba, e a arrogância, e o mau caminho, e a boca perversa, eu os odeio.
Isaías 1:16
Lavai-vos, purificai-vos; tirai de diante dos meus olhos a maldade dos vossos atos; cessai de fazer o mal;
Isaías 42:1
Eis aqui o meu servo, a quem sustenho; o meu escolhido, em quem se compraz a minha alma; pus o meu espírito sobre ele. ele trará justiça às nações.
Ezequiel 40:4
E disse-me o homem: Filho do homem, vê com os teus olhos, e ouve com os teus ouvidos, e põe no teu coração tudo quanto eu te fizer ver; porque, para to mostrar foste tu aqui trazido. Anuncia pois à casa de Israel tudo quanto vires.
Lucas 23:39-40
Então um dos malfeitores que estavam pendurados, blasfemava dele, dizendo: Não és tu o Cristo? salva-te a ti mesmo e a nós.
João 1:47
Jesus, vendo Natanael aproximar-se dele, disse a seu respeito: Eis um verdadeiro israelita, em quem não há dolo!