Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O temor do Senhor é odiar o mal; a soberba, e a arrogância, e o mau caminho, e a boca perversa, eu os odeio.

A Bíblia Sagrada

O temor do SENHOR é aborrecer o mal; a soberba, e a arrogância, e o mau caminho, e a boca perversa aborreço.

Bíblia King James Atualizada Português

O temor do SENHOR consiste em odiar o mal; rejeitar todo orgulho, arrogância, o mau comportamento e o falar perverso.

New American Standard Bible

"The fear of the LORD is to hate evil; Pride and arrogance and the evil way And the perverted mouth, I hate.

Referências Cruzadas

Salmos 97:10

O Senhor ama aos que odeiam o mal; ele preserva as almas dos seus santos, ele os livra das mãos dos ímpios.

Provérbios 16:6

Pela misericórdia e pela verdade expia-se a iniqüidade; e pelo temor do Senhor os homens se desviam do mal.

1 Samuel 2:3

Não faleis mais palavras tão altivas, nem saia da vossa boca a arrogância; porque o Senhor é o Deus da sabedoria, e por ele são pesadas as ações.

Provérbios 4:24

Desvia de ti a malignidade da boca, e alonga de ti a perversidade dos lábios.

Provérbios 6:12

O homem vil, o homem iníquo, anda com a perversidade na boca,

Salmos 5:4-5

Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniqüidade, nem contigo habitará o mal.

Salmos 101:3

Não porei coisa torpe diante dos meus olhos; aborreço as ações daqueles que se desviam; isso não se apagará a mim.

Salmos 119:104

Pelos teus preceitos alcanço entendimento, pelo que aborreço toda vereda de falsidade.

Salmos 119:128

Por isso dirijo os meus passos por todos os teus preceitos, e aborreço toda vereda de falsidade.

Salmos 138:6

Ainda que o Senhor é excelso, contudo atenta para o humilde; mas ao soberbo, conhece-o de longe.

Provérbios 6:16-19

Há seis coisas que o Senhor detesta; sim, há sete que ele abomina:

Provérbios 10:31

A boca do justo produz sabedoria; porém a língua perversa será desarraigada.

Provérbios 16:18

A soberba precede a destruição, e a altivez do espírito precede a queda.

Amós 5:15

Aborrecei o mal, e amai o bem, e estabelecei o juízo na porta. Talvez o Senhor, o Deus dos exércitos, tenha piedade do resto de José.

Zacarias 8:17

e nenhum de vós intente no seu coração o mal contra o seu próximo; nem ame o juramento falso; porque todas estas são coisas que eu aborreço, diz o senhor.

Romanos 12:9

O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.

1 Tessalonicenses 5:22

Abstende-vos de toda espécie de mal.

2 Timóteo 2:19

Todavia o firme fundamento de Deus permanece, tendo este selo: O Senhor conhece os seus, e: Aparte-se da injustiça todo aquele que profere o nome do Senhor.

1 Pedro 5:5

Semelhantemente vós, os mais moços, sede sujeitos aos mais velhos. E cingi-vos todos de humildade uns para com os outros, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org