Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Tens me concedido vida e misericórdia, e a tua providência tem conservado o meu espírito.

A Bíblia Sagrada

Vida e beneficência me concedeste; e o teu cuidado guardou o meu espírito.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Vida e misericórdia me tens concedido, e a tua providência me tem conservado o espírito.

New American Standard Bible

'You have granted me life and lovingkindness; And Your care has preserved my spirit.

Referências Cruzadas

Gênesis 19:19

Eis que teu servo encontrou graça aos teus olhos e mostraste uma grande misericórdia a meu respeito, salvando-me a vida. Mas não conseguirei chegar até a montanha, sem que me atinja primeiro essa terrível destruição e eu venha a morrer também.

Jó 33:4

O Espírito de Deus me fez, e o sopro de Shaddai, o Todo-Poderoso, me proporciona vida.

Mateus 6:25

Portanto, vos afirmo: não andeis preocupados com a vossa própria vida, quanto ao que haveis de comer ou beber; nem pelo vosso corpo, quanto ao que haveis de vestir. Não é a vida mais do que o alimento, e o corpo mais do que as roupas?

Atos 17:25

Ele também não é servido pelas mãos dos homens, como se precisasse de algo, porquanto Ele mesmo concede a todos a vida, o fôlego e supre todas as nossas demais necessidades.

Atos 17:28

‘Pois nele vivemos, nos movimentamos e existimos’, como declararam alguns de vossos poetas: ‘Porquanto dele também somos descendentes’.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org