Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

O Espírito de Deus me fez, e o sopro de Shaddai, o Todo-Poderoso, me proporciona vida.

A Bíblia Sagrada

O Espírito de Deus me fez; e a inspiração do Todo-Poderoso me deu vida.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo-Poderoso me dá vida.

New American Standard Bible

"The Spirit of God has made me, And the breath of the Almighty gives me life.

Referências Cruzadas

Gênesis 2:7

Então o SENHOR modelou o ser humano do pó da terra, feito argila, e soprou em suas narinas o fôlego de vida, e o homem se tornou um ser vivente.

Jó 32:8

Contudo, o homem tem um Espírito, e o sopro de Shaddai, o Todo-Poderoso, que lhe proporciona entendimento.

Jó 27:3

enquanto eu tiver alento, e o sopro de Deus, seu espírito de vida, estiver fluindo em minhas narinas,

Jó 10:3

Tens alguma satisfação em oprimir-me; afinal tu mesmo me criaste, como podes rejeitar a obra de tuas mãos, enquanto sorris com aprovação para o plano dos ímpios?

Jó 10:12

Tens me concedido vida e misericórdia, e a tua providência tem conservado o meu espírito.

Salmos 33:6

Os céus foram criados mediante a palavra do SENHOR, e todos os corpos celestes, pelo sopro de sua boca.

Romanos 8:2

Porque a lei do Espírito da vida, em Cristo Jesus, te livrou da lei do pecado e da morte.

1 Coríntios 15:45

Da mesma forma, está escrito: “Adão, o primeiro homem, foi feito alma vivente”; o último Adão, no entanto, é espírito vivificante!

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

3 Asseguro-te que minhas declarações procedem de um coração íntegro; meus lábios falam com sinceridade do conhecimento que tenho. 4 O Espírito de Deus me fez, e o sopro de Shaddai, o Todo-Poderoso, me proporciona vida. 5 Responde-me se puderes; prepara-te para justificar-se perante minhas denúncias.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org