Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Se, contudo, preparares o coração e estenderes as mãos para ele;

A Bíblia Sagrada

Se tu preparaste o teu coração, estende as tuas mãos para ele;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Se tu preparares o teu coração, e estenderes as mãos para ele;

New American Standard Bible

"If you would direct your heart right And spread out your hand to Him,

Referências Cruzadas

1 Samuel 7:3

E aconteceu que Samuel declarou a toda a Casa de Israel: “Se é de todo o vosso coração que desejais voltar-vos para Yahweh, tirai imediatamente do meio de vós os deuses pagãos, estrangeiros e todas as imagens da deusa Astarote! Dedicai inteiramente o vosso coração ao SENHOR e adorai somente a Ele. Então Ele vos livrará da mão dos filisteus!”

Salmos 78:8

a fim de não se tornarem como seus pais, geração indócil e rebelde, geração de coração inconstante, de espírito infiel a Deus.

Salmos 88:9

meus olhos anuviam-se de preocupação. Todo dia te invoquei, SENHOR, estendendo para Ti minhas mãos.

Salmos 143:6

Estendo para ti as minhas mãos; eis-me diante de ti, qual uma terra sedenta!

2 Crônicas 12:14

Todavia, ele errou e não dispôs sinceramente seu coração para buscar a presença do SENHOR.

2 Crônicas 19:3

Contudo, uma virtude se acha em ti, porquanto destruíste os totens de idolatria, os postes-ídolos da terra e dispuseste teu coração para sinceramente buscar a Deus.

Jó 5:8

Se fosse o meu caso, eu procuraria mais a Deus e lhe entregaria o meu problema.

Jó 8:5-6

Contudo, se te aplicares em buscar a Deus, e levantares o teu clamor e súplica ao Todo-Poderoso,

Jó 22:21-22

Sendo assim, faze as pazes com Deus sujeitando-te a ele, e a prosperidade te alcançará.

Salmos 68:31

Embaixadores virão do Egito, e toda a Etiópia estenderá suas mãos para louvar a Deus!

Lucas 12:47

Aquele servo que conhece a vontade de seu senhor e não prepara o que ele deseja, nem age para agradá-lo, será castigado com extrema severidade.

Informações sobre o Verso

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org