Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas, na verdade, a montanha cai e se desfaz, e a rocha se remove do seu lugar.
A Bíblia Sagrada
E, na verdade, caindo a montanha, desfaz-se; e a rocha se remove do seu lugar.
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, do mesmo modo como as montanhas vão se desmoronando, e as rochas são arrancadas de seus lugares;
New American Standard Bible
"But the falling mountain crumbles away, And the rock moves from its place;
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 18:4
Oh tu, que te despedaças na tua ira, acaso por amor de ti será abandonada a terra, ou será a rocha removida do seu lugar?
Salmos 102:25-26
Desde a antigüidade fundaste a terra; e os céus são obra das tuas mãos.
Isaías 40:12
Quem mediu com o seu punho as águas, e tomou a medida dos céus aos palmos, e recolheu numa medida o pó da terra e pesou os montes com pesos e os outeiros em balanças,
Isaías 41:15-16
Eis que farei de ti um trilho novo, que tem dentes agudos; os montes trilharás e os moerás, e os outeiros tornarás como a pragana.
Isaías 54:10
Pois as montanhas se retirarão, e os outeiros serão removidos; porém a minha benignidade não se apartará de ti, nem será removido ao pacto da minha paz, diz o Senhor, que se compadece de ti.
Isaías 64:1
Oh! se fendesses os céus, e descesses, e os montes tremessem à tua presença,
Jeremias 4:24
Observei os montes, e eis que estavam tremendo; e todos os outeiros estremeciam.
Mateus 27:51
E eis que o véu do santuário se rasgou em dois, de alto a baixo; a terra tremeu, as pedras se fenderam,
Apocalipse 6:14
E o céu recolheu-se como um livro que se enrola; e todos os montes e ilhas foram removidos dos seus lugares.
Apocalipse 8:8
O segundo anjo tocou a sua trombeta, e foi lançado no mar como que um grande monte ardendo em fogo, e tornou-se em sangue a terça parte do mar.
Apocalipse 20:11
E vi um grande trono branco e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiram a terra e o céu; e não foi achado lugar para eles.