Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

para virares contra Deus o teu espírito e deixares sair tais palavras da tua boca?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

de modo que voltas contra Deus o teú espírito, e deixas sair tais palavras da tua boca?

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto agindo assim é contra Deus que diriges a tua ira e despeja da tua boca essas palavras!

New American Standard Bible

That you should turn your spirit against God And allow such words to go out of your mouth?

Referências Cruzadas

Jó 9:4

Ele é sábio de coração, poderoso em forças; quem se endureceu contra ele e teve paz?

Jó 10:3

Parece-te bem que me oprimas, que rejeites o trabalho das tuas mãos e resplandeças sobre o conselho dos ímpios?

Jó 12:6

As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo.

Jó 15:25-27

Porque estendeu a sua mão contra Deus e contra o Todo-poderoso se embraveceu.

Salmos 34:13

Guarda a tua língua do mal e os teus lábios, de falarem enganosamente.

Malaquias 3:13

As vossas palavras foram agressivas para mim, diz o SENHOR; mas vós dizeis: Que temos falado contra ti?

Romanos 8:7-8

Porquanto a inclinação da carne é inimizade contra Deus, pois não é sujeita à lei de Deus, nem, em verdade, o pode ser.

Tiago 1:26

Se alguém entre vós cuida ser religioso, e não refreia a sua língua, antes engana o seu coração, a religião desse é vã.

Tiago 3:2-6

Porque todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça em palavra, o tal varão é perfeito, e poderoso para também refrear todo o corpo.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

12 Por que te arrebata o teu coração e por que piscas os teus olhos, 13 para virares contra Deus o teu espírito e deixares sair tais palavras da tua boca? 14 Que é o homem, para que seja puro? E o que nasce da mulher, para que fique justo?


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org