Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Parece-te bem que me oprimas, que rejeites o trabalho das tuas mãos e resplandeças sobre o conselho dos ímpios?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tens prazer em oprimir, em desprezar a obra das tuas mãos e favorecer o desígnio dos ímpios?

Bíblia King James Atualizada Português

Tens alguma satisfação em oprimir-me; afinal tu mesmo me criaste, como podes rejeitar a obra de tuas mãos, enquanto sorris com aprovação para o plano dos ímpios?

New American Standard Bible

'Is it right for You indeed to oppress, To reject the labor of Your hands, And to look favorably on the schemes of the wicked?

Referências Cruzadas

Jó 14:15

Chamar-me-ias, e eu te responderia; afeiçoa-te à obra de tuas mãos.

Salmos 138:8

O SENHOR aperfeiçoará o que me concerne; a tua benignidade, ó SENHOR, é para sempre; não desampares as obras das tuas mãos. 

Isaías 64:8

Mas agora, ó SENHOR, tu és nosso Pai; nós o barro e tu o nosso oleiro; e todos nós a obra das tuas mãos.

Jó 8:20

Eis que Deus não rejeitará ao reto; nem toma pela mão aos malfeitores;

Jó 9:22

A coisa é esta; por isso, eu digo que ele consome ao reto e ao ímpio.

Jó 9:24

A terra é entregue às mãos do ímpio; Deus cobre o rosto dos juízes; se não é ele, quem é, logo?

Jó 21:16

Vede, porém, que o seu bem não está na mão deles; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!

Jó 22:18

Ora, ele enchera de bens as suas casas; pelo que, longe de mim o conselho dos ímpios!

Jó 34:5-7

Porque Jó disse: Sou justo, e Deus tirou o meu direito.

Jó 34:18-19

Ou dir-se -á a um rei: Oh! Belial? Ou, aos príncipes: Oh! Ímpios?

Jó 36:7-9

Dos justos não tira os seus olhos; antes, com os reis no trono os assenta para sempre, e assim são exaltados.

Jó 36:17-18

Mas tu estás cheio do juízo do ímpio; o juízo e a justiça te alcançam.

Jó 40:2

Porventura, o contender contra o Todo-poderoso é ensinar? Quem assim argúi a Deus, que responda a estas coisas.

Jó 40:8

Porventura, também farás tu vão o meu juízo ou me condenarás, para te justificares?

Salmos 69:33

Porque o SENHOR ouve os necessitados e não despreza os seus cativos.

Jeremias 12:1-3

Justo serias, ó SENHOR, ainda que eu entrasse contigo num pleito; contudo falarei contigo dos teus juízos. Por que prospera o caminho dos ímpios, e vivem em paz todos os que procedem aleivosamente?

Lamentações 3:2-18

Ele me levou e me fez andar em trevas e não na luz.

1 Pedro 4:19

Portanto também os que padecem segundo a vontade de Deus encomendem-lhe as suas almas, como ao fiel Criador, fazendo o bem.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org