Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

(o que os sábios têm anunciado e seus pais não o ocultaram;

A Bíblia Sagrada

o que os sábios anunciaram, e o que ouviram de seus pais, e não ocultaram

Bíblia King James Atualizada Português

o que os sábios proclamam, sem ocultar tudo quanto receberam dos seus pais,

New American Standard Bible

What wise men have told, And have not concealed from their fathers,

Referências Cruzadas

Jó 8:8

Indaga, pois, eu te peço, da geração passada, e considera o que seus pais descobriram.

Jó 15:10

Conosco estão os encanecidos e idosos, mais idosos do que teu pai.

Salmos 71:18

Agora, quando estou velho e de cabelos brancos, não me desampares, ó Deus, até que tenha anunciado a tua força a esta geração, e o teu poder a todos os vindouros.

Salmos 78:3-6

coisas que temos ouvido e sabido, e que nossos pais nos têm contado.

Isaías 38:19

O vivente, o vivente é que te louva, como eu hoje faço; o pai aos filhos faz notória a tua verdade.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

17 Escuta-me e to mostrarei; contar-te-ei o que tenho visto 18 (o que os sábios têm anunciado e seus pais não o ocultaram; 19 aos quais somente era dada a terra, não havendo estranho algum passado por entre eles);

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org