Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Será arrancado da sua tenda, onde estava confiado, e será levado ao rei dos terrores.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Arrancado da sua tenda, em que confiava, é levado ao rei dos terrores.

Bíblia King James Atualizada Português

Ele é arrancado da segurança de sua morada, e o levam à força à presença do rei dos terrores.

New American Standard Bible

"He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors.

Referências Cruzadas

Jó 8:14

A sua esperança fica frustrada, e a sua confiança será como a teia de aranha;

Jó 8:22

Teus aborrecedores se vestirão de confusão, e a tenda dos ímpios não existirá mais. 

Jó 11:20

Mas os olhos dos ímpios desfalecerão, e perecerá o seu refúgio; e a sua esperança será o expirar da alma.

Jó 24:17

Porque a manhã, para todos eles, é como sombra de morte; porque, sendo conhecidos, sentem os pavores da sombra da morte.

Jó 41:34

Todo o alto vê; é rei sobre todos os filhos de animais altivos.

Salmos 55:4

O meu coração está dorido dentro de mim, e terrores de morte sobre mim caíram.

Salmos 112:10

O ímpio verá isto e se enraivecerá; rangerá os dentes e se consumirá; o desejo dos ímpios perecerá.

Provérbios 10:28

A esperança dos justos é alegria, mas a expectação dos ímpios perecerá.

Provérbios 14:32

Pela sua malícia, será lançado fora o ímpio, mas o justo até na sua morte tem esperança.

Mateus 7:26-27

E aquele que ouve estas minhas palavras, e não as cumpre, compará-lo-ei ao homem insensato, que edificou a sua casa sobre a areia.

1 Coríntios 15:55-56

Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Onde está, ó inferno, a tua vitória?

Hebreus 2:15

E livrasse todos os que, com medo da morte, estavam por toda a vida sujeitos à servidão.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

13 Ela devorará os membros do seu corpo; sim, o primogênito da morte devorará os seus membros. 14 Será arrancado da sua tenda, onde estava confiado, e será levado ao rei dos terrores. 15 Morará na sua tenda aquele que nada lhe era; espalhar-se -á enxofre sobre a sua habitação.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org