Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Levantam a voz, ao som do tamboril e da harpa, e regozijam-se ao som da flauta.
A Bíblia Sagrada
Levantam a voz ao som do tamboril e da harpa e alegram-se ao som das flautas.
Bíblia King James Atualizada Português
Cantam, acompanhando a música do tamboril e da harpa; alegram-se ao som da flauta.
New American Standard Bible
"They sing to the timbrel and harp And rejoice at the sound of the flute.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 4:21
O nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta.
Gênesis 31:27
Por que fuizeste ocultamente, e me iludiste e não mo fizeste saber, para que eu te enviasse com alegria e com cânticos, ao som de tambores e de harpas;
Isaías 5:12
Têm harpas e alaúdes, tamboris e pífanos, e vinho nos seus banquetes; porém não olham para a obra do Senhor, nem consideram as obras das mãos dele.
Isaías 22:13
mas eis aqui gozo e alegria; matam-se bois, degolam-se ovelhas, come-se carne, bebe-se vinho, e se diz: Comamos e bebamos, porque amanhã morreremos.
Amós 6:4-6
Ai dos que dormem em camas de marfim, e se estendem sobre os seus leitos, e comem os cordeiros tirados do rebanho, e os bezerros do meio do curral;