Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Na prosperidade passam os seus dias, e num momento descem ao Seol.

A Bíblia Sagrada

Na prosperidade gastam os seus dias e num momento descem à sepultura.

Bíblia King James Atualizada Português

Os ímpios desfrutam seu tempo de vida no conforto da prosperidade, e, no tempo certo, descem em paz ao Sheol, à sepultura.

New American Standard Bible

"They spend their days in prosperity, And suddenly they go down to Sheol.

Referências Cruzadas

Jó 36:11

Se o ouvirem, e o servirem, acabarão seus dias em prosperidade, e os seus anos em delícias.

Salmos 73:4

Porque eles não sofrem dores; são e robusto é o seu corpo.

Mateus 24:38-39

Porquanto, assim como nos dias anteriores ao dilúvio, comiam, bebiam, casavam e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca,

Lucas 12:19-20

e direi à minha alma: Alma, tens em depósito muitos bens para muitos anos; descansa, come, bebe, regala-te.

Lucas 17:28-29

Como também da mesma forma aconteceu nos dias de Ló: comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam e edificavam;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

12 Levantam a voz, ao som do tamboril e da harpa, e regozijam-se ao som da flauta. 13 Na prosperidade passam os seus dias, e num momento descem ao Seol. 14 Eles dizem a Deus: retira-te de nós, pois não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org