Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Vejam os seus próprios olhos a sua ruina, e beba ele do furor do Todo-Poderoso.
A Bíblia Sagrada
Seus olhos vêem a sua ruína, e ele bebe do furor do Todo-poderoso.
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, que o pecador receba a sua própria condenação; que seus olhos vejam a sua ruína; que o próprio ímpio beba da ira do Todo-Poderoso!
New American Standard Bible
"Let his own eyes see his decay, And let him drink of the wrath of the Almighty.
Referências Cruzadas
Isaías 51:17
Desperta, desperta, levanta-te, ó Jerusalém, que bebeste da mão do Senhor o cálice do seu furor; que bebeste da taça do atordoamento, e a esgotaste.
Apocalipse 14:10
também o tal beberá do vinho da ira de Deus, que se acha preparado sem mistura, no cálice da sua ira; e será atormentado com fogo e enxofre diante dos santos anjos e diante do Cordeiro.
Salmos 75:8
Porque na mão do Senhor há um cálice, cujo vinho espuma, cheio de mistura, do qual ele dá a beber; certamente todos os ímpios da terra sorverão e beberão as suas fezes.
Jó 27:19
Rico se deita, mas não o fará mais; abre os seus olhos, e já se foi a sua riqueza.
Salmos 60:3
Ao teu povo fizeste ver duras coisas; fizeste-nos beber o vinho de aturdimento.
Jeremias 25:15-16
Pois assim me disse o Senhor, o Deus de Israel: Toma da minha mão este cálice do vinho de furor, e faze que dele bebam todas as nações, às quais eu te enviar.
Jeremias 51:7
Na mão do Senhor a Babilônia era um copo de ouro, o qual embriagava a toda a terra; do seu vinho beberam as nações; por isso as nações estão fora de si.
Lucas 16:23
No hades, ergueu os olhos, estando em tormentos, e viu ao longe a Abraão, e a Lázaro no seu seio.
Apocalipse 19:15
Da sua boca saía uma espada afiada, para ferir com ela as nações; ele as regerá com vara de ferro; e ele mesmo é o que pisa o lagar do vinho do furor da ira do Deus Todo-Poderoso.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
19 Deus, dizeis vós, reserva a iniqüidade do pai para seus filhos, mas é a ele mesmo que Deus deveria punir, para que o conheça. 20 Vejam os seus próprios olhos a sua ruina, e beba ele do furor do Todo-Poderoso. 21 Pois, que lhe importa a sua casa depois de morto, quando lhe for cortado o número dos seus meses?