Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Tem o Todo-Poderoso prazer em que tu sejas justo, ou lucro em que tu faças perfeitos os teus caminhos?
A Bíblia Sagrada
Ou tem o Todo-poderoso prazer em que tu sejas justo, ou lucro algum em que tu faças perfeitos os teus caminhos?
Bíblia King James Atualizada Português
Que felicidade poderias dar a Shaddai, o Todo-Poderoso, se fosses justo? Que lucro receberia Deus se os teus caminhos fossem irrepreensíveis?
New American Standard Bible
"Is there any pleasure to the Almighty if you are righteous, Or profit if you make your ways perfect?
Referências Cruzadas
1 Crônicas 29:17
E bem sei, Deus meu, que tu sondas o coração, e que te agradas da retidão. Na sinceridade de meu coração voluntariamente ofereci todas estas coisas; e agora vi com alegria que o teu povo, que se acha aqui, ofereceu voluntariamente.
Jó 23:10-12
Mas ele sabe o caminho por que eu ando; provando-me ele, sairei como o ouro.
Salmos 39:1
Disse eu: Guardarei os meus caminhos para não pecar com a minha língua; guardarei a minha boca com uma mordaça, enquanto o ímpio estiver diante de mim.
Salmos 119:3-6
que não praticam iniqüidade, mas andam nos caminhos dele!
Salmos 119:59
Quando considero os meus caminhos, volto os meus pés para os teus testemunhos.
Salmos 147:10-11
Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz nas pernas do homem.
Provérbios 11:1
A balança enganosa é abominação para o Senhor; mas o peso justo é o seu prazer.
Provérbios 11:20
Abominação para o Senhor são os perversos de coração; mas os que são perfeitos em seu caminho são o seu deleite.
Provérbios 12:22
Os lábios mentirosos são abomináveis ao Senhor; mas os que praticam a verdade são o seu deleite.
Provérbios 15:8
O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor; mas a oração dos retos lhe é agradável.
Malaquias 2:17
Tendes enfadado ao Senhor com vossas palavras; e ainda dizeis: Em que o havemos enfadado? Nisto que dizeis: Qualquer que faz o mal passa por bom aos olhos do Senhor, e desses é que ele se agrada; ou: Onde está o Deus do juízo?
Atos 24:16
Por isso procuro sempre ter uma consciência sem ofensas diante de Deus e dos homens.
2 Coríntios 7:1
Ora, amados, visto que temos tais promessas, purifiquemo-nos de toda a imundícia da carne e do espírito, aperfeiçoando a santidade no temor de Deus.
Filipenses 4:18
Mas tenho tudo; tenho-o até em abundância; cheio estou, depois que recebi de Epafrodito o que da vossa parte me foi enviado, como cheiro suave, como sacrifício aceitável e aprazível a Deus.