Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois dizeis: Onde está a casa do príncipe, e onde a tenda em que morava o ímpio?

A Bíblia Sagrada

Porque direis: Onde está a casa do príncipe e onde a tenda em que morava o ímpio?

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto alegais: ‘Onde está a casa do príncipe, o grande homem? Onde está a morada do ímpio?’

New American Standard Bible

"For you say, 'Where is the house of the nobleman, And where is the tent, the dwelling places of the wicked?'

Referências Cruzadas

Jó 8:22

Teus aborrecedores se vestirão de confusão; e a tenda dos ímpios não subsistirá.

Jó 20:7

contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre; e os que o viam perguntarão: Onde está?

Números 16:26-34

E falou à congregação, dizendo: Retirai-vos, peço-vos, das tendas desses homens ímpios, e não toqueis nada do que é seu, para que não pereçais em todos os seus pecados.

Jó 1:3

Possuía ele sete mil ovelhas, três mil camelos, quinhentas juntas de bois e quinhentas jumentas, tendo também muitíssima gente ao seu serviço; de modo que este homem era o maior de todos os do Oriente.

Jó 31:37

Eu lhe daria conta dos meus passos; como príncipe me chegaria a ele

Salmos 37:36

Mas eu passei, e ele já não era; procurei-o, mas não pôde ser encontrado.

Salmos 52:5-6

Também Deus te esmagará para sempre; arrebatar-te-á e arrancar-te-á da tua habitação, e desarraigar-te-á da terra dos viventes.

Habacuque 2:9-11

Ai daquele que adquire para a sua casa lucros criminosos, para pôr o seu ninho no alto, a fim de se livrar das garras da calamidade!

Zacarias 5:4

Mandá-la-ei, diz o Senhor dos exércitos, e a farei entrar na casa do ladrão, e na casa do que jurar falsamente pelo meu nome; e permanecerá no meio da sua casa, e a consumirá juntamente com a sua madeira e com as suas pedras.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

27 Eis que conheço os vossos pensamentos, e os maus intentos com que me fazeis injustiça. 28 Pois dizeis: Onde está a casa do príncipe, e onde a tenda em que morava o ímpio? 29 Porventura não perguntastes aos viandantes? e não aceitais o seu testemunho,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a