Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os torrões do vale lhe são doces, e o seguirão todos os homens, como ele o fez aos inumeráveis que o precederam.
A Bíblia Sagrada
Os torrões do vale lhe são doces, e ele arrasta após si a todos os homens; e antes dele havia inumeráveis.
Bíblia King James Atualizada Português
Para ele é macio o terreno do vale; assim como uma multidão inumerável o precedeu.
New American Standard Bible
"The clods of the valley will gently cover him; Moreover, all men will follow after him, While countless ones go before him.
Referências Cruzadas
Jó 30:23
Pois eu sei que me levarás à morte, e à casa do ajuntamento destinada a todos os viventes.
Hebreus 9:27
E, como aos homens está ordenado morrerem uma só vez, vindo depois o juízo,
Gênesis 3:19
Do suor do teu rosto comerás o teu pão, até que tornes à terra, porque dela foste tomado; porquanto és pó, e ao pó tornarás.
Jó 3:17-19
Ali os ímpios cessam de perturbar; e ali repousam os cansados.
Jó 3:22
que muito se regozijam e exultam, quando acham a sepultura?
Jó 17:16
Acaso descerá comigo até os ferrolhos do Seol? Descansaremos juntos no pó?
Jó 24:24
Eles se exaltam, mas logo desaparecem; são abatidos, colhidos como os demais, e cortados como as espigas do trigo.
Eclesiastes 1:4
Uma geração vai-se, e outra geração vem, mas a terra permanece para sempre.
Eclesiastes 8:8
Nenhum homem há que tenha domínio sobre o espírito, para o reter; nem que tenha poder sobre o dia da morte; nem há licença em tempo de guerra; nem tampouco a impiedade livrará aquele que a ela está entregue.
Eclesiastes 12:7
e o pó volte para a terra como o era, e o espírito volte a Deus que o deu.