Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Por isso é que estás cercado de laços, e te perturba um pavor repentino,

A Bíblia Sagrada

Por isso, é que estás cercado de laços, e te perturbou um pavor repentino,

Bíblia King James Atualizada Português

Ora, esses certamente são os motivos pelos quais estás cercado de ciladas, provações, e a iminência de uma grande catástrofe pessoal te apavora.

New American Standard Bible

"Therefore snares surround you, And sudden dread terrifies you,

Referências Cruzadas

Jó 18:8-10

Pois por seus próprios pés é ele lançado na rede, e pisa nos laços armados.

Jó 6:4

Porque as flechas do Todo-Poderoso se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno delas; os terrores de Deus se arregimentam contra mim.

Jó 13:21

desvia a tua mão rara longe de mim, e não me amedronte o teu terror.

Jó 19:6

sabei então que Deus é o que transtornou a minha causa, e com a sua rede me cercou.

Salmos 11:6

Sobre os ímpios fará chover brasas de fogo e enxofre; um vento abrasador será a porção do seu copo.

Provérbios 1:27

quando o terror vos sobrevier como tempestade, e a vossa calamidade passar como redemoinho, e quando vos sobrevierem aperto e angústia.

Provérbios 3:25-26

Não temas o pavor repentino, nem a assolação dos ímpios quando vier.

1 Tessalonicenses 5:3

pois quando estiverem dizendo: Paz e segurança! então lhes sobrevirá repentina destruição, como as dores de parto àquela que está grávida; e de modo nenhum escaparão.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org