Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Um morre em plena prosperidade, inteiramente sossegado e tranqüilo;

A Bíblia Sagrada

Um morre na força da sua plenitude, estando todo quieto e sossegado.

Bíblia King James Atualizada Português

Alguns homens levam uma vida feliz e tranquila e morrem abastados,

New American Standard Bible

"One dies in his full strength, Being wholly at ease and satisfied;

Referências Cruzadas

Jó 20:22-23

Na plenitude da sua abastança, estará angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele.

Salmos 49:17

Pois, quando morrer, nada levará consigo; a sua glória não descerá após ele.

Salmos 73:4-5

Porque eles não sofrem dores; são e robusto é o seu corpo.

Lucas 12:19-21

e direi à minha alma: Alma, tens em depósito muitos bens para muitos anos; descansa, come, bebe, regala-te.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

22 Acaso se ensinará ciência a Deus, a ele que julga os excelsos? 23 Um morre em plena prosperidade, inteiramente sossegado e tranqüilo; 24 com os seus baldes cheios de leite, e a medula dos seus ossos umedecida.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org