Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não deste ao cansado água a beber, e ao faminto retiveste o pão.

A Bíblia Sagrada

Não deste água a beber ao cansado e ao faminto retiveste o pão.

Bíblia King James Atualizada Português

Não serviste de água ao sedento e cansado, e retiveste o pão ao faminto.

New American Standard Bible

"To the weary you have given no water to drink, And from the hungry you have withheld bread.

Referências Cruzadas

Jó 31:17

ou se tenho comido sozinho o meu bocado, e não tem comido dele o órfão também

Isaías 58:7

Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres desamparados? que vendo o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?

Ezequiel 18:7

não oprimindo a ninguém, tornando, porém, ao devedor e seu penhor, e não roubando, repartindo e seu pão com o faminto, e cobrindo ao nu com vestido;

Ezequiel 18:16

nem oprima a ninguém, e não empreste sob penhores, nem roube, porém reparta o seu pão com o faminto, e cubra ao nu com vestido;

Mateus 25:42

porque tive fome, e não me destes de comer; tive sede, e não me destes de beber;

Deuteronômio 15:7-11

Quando no meio de ti houver algum pobre, dentre teus irmãos, em qualquer das tuas cidades na terra que o Senhor teu Deus te dá, não endurecerás o teu coração, nem fecharás a mão a teu irmão pobre;

Jó 31:31

se as pessoas da minha tenda não disseram: Quem há que não se tenha saciado com carne provida por ele?

Salmos 112:9

Espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça subsiste para sempre; o seu poder será exaltado em honra.

Provérbios 11:24-25

Um dá liberalmente, e se torna mais rico; outro retém mais do que é justo, e se empobrece.

Provérbios 19:17

O que se compadece do pobre empresta ao Senhor, que lhe retribuirá o seu benefício.

Isaías 58:10

e se abrires a tua alma ao faminto, e fartares o aflito; então a tua luz nascerá nas trevas, e a tua escuridão será como o meio dia.

Romanos 12:20

Antes, se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber; porque, fazendo isto amontoarás brasas de fogo sobre a sua cabeça.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org