Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
se as pessoas da minha tenda não disseram: Quem há que não se tenha saciado com carne provida por ele?
A Bíblia Sagrada
se a gente da minha tenda não disse: Ah! Quem se não terá saciado com a sua carne!
Bíblia King James Atualizada Português
se os que vivem em minha casa jamais tivessem declarado: ‘Quem nunca recebeu de Jó um naco de carne?’,
New American Standard Bible
"Have the men of my tent not said, 'Who can find one who has not been satisfied with his meat'?
Referências Cruzadas
1 Samuel 24:4
Então os homens de Davi lhe disseram: Eis aqui o dia do qual o Senhor te disse: Eis que entrego o teu inimigo nas tuas mãos; far-lhe-ás como parecer bem aos teus olhos. Então Davi se levantou, e de mansinho cortou a orla do manto de Saul.
1 Samuel 24:10
Eis que os teus olhos acabam de ver que o Senhor hoje te pôs em minhas mãos nesta caverna; e alguns disseram que eu te matasse, porém a minha mão te poupou; pois eu disse: Não estenderei a minha mão contra o meu senhor, porque é o ungido do Senhor.
1 Samuel 26:8
Então disse Abisai a Davi: Deus te entregou hoje nas mãos o teu inimigo; deixa-me, pois, agora encravá-lo na terra, com a lança, de um só golpe; não o ferirei segunda vez.
2 Samuel 16:9-10
Então Abisai, filho de Zeruia, disse ao rei: Por que esse cão morto amaldiçoaria ao rei meu senhor? Deixa-me passar e tirar-lhe a cabeça.
2 Samuel 19:21-22
Respondeu Abisai, filho de Zeruia, dizendo: Não há de ser morto Simei por haver amaldiçoado ao ungido do Senhor?
Jó 19:22
Por que me perseguis assim como Deus, e da minha carne não vos fartais?
Jó 22:7
Não deste ao cansado água a beber, e ao faminto retiveste o pão.
Salmos 27:2
Quando os malvados investiram contra mim, para comerem as minhas carnes, eles, meus adversários e meus inimigos, tropeçaram e caíram.
Salmos 35:25
Não digam em seu coração: Eia! cumpriu-se o nosso desejo! Não digam: Nós o havemos devorado.
Provérbios 1:11-12
Se disserem: Vem conosco; embosquemo-nos para derramar sangue; espreitemos sem razão o inocente;
Provérbios 1:18
Mas estes se põem em emboscadas contra o seu próprio sangue, e as suas próprias vidas espreitam.
Jeremias 40:15-16
Todavia Joanã, filho de Careá, falou a Gedalias em segredo, em Mizpá, dizendo: Deixa, peço-te, que eu vá e mate a Ismael, filho de Netanias, sem que ninguém o saiba. Por que razão te tiraria ele a vida, de modo que fossem dispersos todos os judeus que se têm congregado a ti, e perecesse o resto de Judá?
Miqueias 3:2-3
A vós que aborreceis o bem, e amais o mal, que arrancais a pele de cima deles, e a carne de cima dos seus ossos,
Lucas 9:54-55
Vendo isto os discípulos Tiago e João, disseram: Senhor, queres que mandemos descer fogo do céu para os consumir [como Elias também fez?]
Lucas 22:50-51
Então um deles feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha direita.