Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Assim como os olhos do adúltero aguardam o crepúsculo, dizendo: Não me verá olho nenhum, e oculta o rosto,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Também os olhos do adúltero aguardam o crepúsculo, dizendo: Ninguém me verá; e disfarça o rosto.

Bíblia King James Atualizada Português

Os olhos do adúltero ficam à espreita do cair da tarde; este diz consigo: ‘Ninguém me reconhecerá’ e cobre o rosto.

New American Standard Bible

"The eye of the adulterer waits for the twilight, Saying, 'No eye will see me.' And he disguises his face.

Referências Cruzadas

Salmos 10:11

Diz em seu coração: Deus esqueceu-se; cobriu o seu rosto e nunca verá isto

Gênesis 38:14-15

Então, ela tirou de sobre si as vestes da sua viuvez, e cobriu-se com o véu, e disfarçou-se, e assentou-se à entrada das duas fontes que estão no caminho de Timna; porque via que Selá já era grande, e ela lhe não fora dada por mulher.

Êxodo 20:14

Não adulterarás.

2 Samuel 11:4-13

Então, enviou Davi mensageiros e a mandou trazer; e, entrando ela a ele, se deitou com ela (e já ela se tinha purificado da sua imundície); então, voltou ela para sua casa.

2 Samuel 12:12

Porque tu o fizeste em oculto, mas eu farei este negócio perante todo o Israel e perante o sol.

Jó 22:13-14

E dizes: Que sabe Deus disto? Porventura, julgará por entre a escuridão?

Salmos 50:18

Quando vês o ladrão, consentes com ele; e tens a tua parte com adúlteros.

Salmos 73:11

E dizem: Como o sabe Deus? Ou: Há conhecimento no Altíssimo?

Salmos 94:7

E dizem: O SENHOR não o verá; nem para isso atentará o Deus de Jacó.

Provérbios 6:32-35

O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói a sua alma o que tal faz.

Provérbios 7:9-10

no crepúsculo, à tarde do dia, na escuridão e trevas da noite.

Ezequiel 8:12

Então, me disse: Viste, filho do homem, o que os anciãos da casa de Israel fazem nas trevas, cada um nas suas câmaras pintadas de imagens? E eles dizem: O SENHOR não nos vê, o SENHOR abandonou a terra.

Ezequiel 9:9

Então, me disse: A maldade da casa de Israel e de Judá é grandíssima, e a terra se encheu de sangue, e a cidade se encheu de perversidade; eles dizem: O SENHOR deixou a terra, o SENHOR não vê.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

14 De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado e de noite é como o ladrão. 15 Assim como os olhos do adúltero aguardam o crepúsculo, dizendo: Não me verá olho nenhum, e oculta o rosto, 16 nas trevas minam as casas que de dia assinalaram; não conhecem a luz.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org