Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Quando vês o ladrão, consentes com ele; e tens a tua parte com adúlteros.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quando vês um ladrão, tu te comprazes nele; e tens parte com os adúlteros.

Bíblia King James Atualizada Português

Ao encontrar um ladrão, a ele te associas como amigo, e com adúlteros te misturas alegremente.

New American Standard Bible

"When you see a thief, you are pleased with him, And you associate with adulterers.

Referências Cruzadas

Romanos 1:32

Os quais, conhecendo a justiça de Deus (que são dignos de morte os que tais coisas praticam), não somente as fazem, mas também consentem aos que as fazem.

1 Timóteo 5:22

A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios: conserva-te a ti mesmo puro.

Levítico 20:10

Também o homem que adulterar com a mulher de outro, havendo adulterado com a mulher do seu próximo, certamente morrerá o adúltero e a adúltera.

Jó 31:9-11

Se o meu coração se deixou seduzir por uma mulher, ou se eu andei rondando à porta do meu próximo,

Provérbios 1:10-19

Filho meu, se os pecadores, com blandícias, te quiserem tentar, não consintas.

Provérbios 2:16-19

para te livrar da mulher estranha e da estrangeira, que lisonjeia com suas palavras,

Provérbios 7:19-23

Porque o marido não está em casa, foi fazer uma jornada ao longe.

Isaías 5:23

Dos que justificam ao ímpio por suborno, e aos justos negam a justiça!

Jeremias 5:8-9

Como cavalos bem fartos, levantam-se pela manhã, rinchando cada um à mulher do seu próximo.

Miqueias 7:3

As suas mãos fazem diligentemente o mal; o príncipe inquire, e o juiz se apressa à recompensa, e o grande fala da corrupção da sua alma, e assim todos eles são perturbadores.

Mateus 23:30

E dizeis: Se, existíssemos no tempo de nossos pais, nunca nos associaríamos com eles para derramar o sangue dos profetas.

Efésios 5:11-13

E não comuniqueis com as obras infrutuosas das trevas, mas antes condenai-as.

Hebreus 13:4

Venerado seja entre todos o matrimónio e o leito sem mácula; porém aos que se dão à prostituição e aos adúlteros Deus os julgará.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org