Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Há os que até os limites removem; roubam os rebanhos e os apascentam.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Há os que removem os limites; roubam os rebanhos, e os apascentam.

Bíblia King James Atualizada Português

Há aqueles que fraudam as fronteiras de seus pastos, mudam os marcos que limitam o gado e assim roubam os rebanhos de outrem.

New American Standard Bible

"Some remove the landmarks; They seize and devour flocks.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 19:14

Não mudes o marco do teu próximo, que colocaram os antigos na tua herança, que possuíres na terra, que te dá o SENHOR, teu Deus, para a possuíres.

Deuteronômio 27:17

Maldito aquele que arrancar o termo do seu próximo! E todo o povo dirá: Amém!

Provérbios 23:10

Não removas os limites antigos, nem entres nas herdades dos órfãos,

Jó 1:15

e eis que deram sobre eles os sabeus, e os tomaram, e aos moços feriram ao fio da espada; e eu somente escapei, para te trazer a nova.

Jó 1:17

Estando ainda este falando, veio outro e disse: Ordenando os caldeus três bandos, deram sobre os camelos, e os tomaram, e aos moços feriram ao fio da espada; e só eu escapei, para te trazer a nova.

Jó 5:5

A sua messe a devora o faminto, que até dentre os espinhos a tira; e o salteador traga a sua fazenda.

Provérbios 22:28

Não removas os limites antigos que fizeram teus pais.

Oseias 5:10

Os príncipes de Judá são como os que traspassam os limites; derramarei, pois, o meu furor sobre eles como água.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 Visto que do Todo-poderoso se não encobriram os tempos, por que não vêem os seus dias os que o conhecem? 2 Há os que até os limites removem; roubam os rebanhos e os apascentam. 3 Levam o jumento do órfão; tomam em penhor o boi da viúva.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org