Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A madre se esquecerá dele; os vermes o comerão gostosamente; não será mais lembrado; e a iniqüidade se quebrará como árvore.
A Bíblia Sagrada
A madre se esquecerá deles, os vermes os comerão gostosamente; nunca mais haverá lembrança deles, e a iniquidade se quebrará como a árvore.
Bíblia King James Atualizada Português
Sua própria mãe os esquecerá, os vermes se banquetearão com seus corpos; jamais alguém se lembrará dessas pessoas; como árvore seca será quebrado o injusto.
New American Standard Bible
"A mother will forget him; The worm feeds sweetly till he is no longer remembered And wickedness will be broken like a tree.
Referências Cruzadas
Provérbios 10:7
A memória do justo é abençoada; mas o nome dos ímpios apodrecerá.
Daniel 4:14
Ele clamou em alta voz e disse assim: Derrubai a árvore, e cortai-lhe os ramos, sacudi as suas folhas e espalhai o seu fruto; afugentem-se os animais de debaixo dela, e as aves dos seus ramos.
Jó 18:16-17
Por baixo se secam as suas raízes, e por cima são cortados os seus ramos.
Jó 14:7-10
Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda torne a brotar, e que não cessem os seus renovos.
Jó 17:14
se eu clamar à cova: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã;
Jó 19:26
E depois de consumida esta minha pele, então fora da minha carne verei a Deus;
Eclesiastes 8:10
Vi também os ímpios sepultados, os que antes entravam e saíam do lugar santo; e foram esquecidos na cidade onde haviam assim procedido; também isso é vaidade.
Isaías 26:14
Os falecidos não tornarão a viver; os mortos não ressuscitarão; por isso os visitaste e destruíste, e fizeste perecer toda a sua memória.
Mateus 3:10
E já está posto o machado á raiz das árvores; toda árvore, pois que não produz bom fruto, é cortada e lançada no fogo.