Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Ao nu fazem passar a noite sem roupa, não tendo ele coberta contra o frio.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Passam a noite nus, sem roupa, não tendo coberta contra o frio.

Bíblia King James Atualizada Português

Passam a noite desprovidos de roupas; não têm como agasalhar-se no frio.

New American Standard Bible

"They spend the night naked, without clothing, And have no covering against the cold.

Tópicos

Referências Cruzadas

Êxodo 22:26-27

Se tomares em penhor a veste do teu próximo, lho restituirás antes do pôr-do-sol,

Jó 22:6

Porque penhoraste a teus irmãos sem causa alguma e aos nus despojaste das vestes.

Gênesis 31:40

Estava eu de sorte que de dia me consumia o calor, e, de noite, a geada; e o meu sono foi-se dos meus olhos.

Deuteronômio 24:11-13

Fora estarás, e o homem, a quem emprestaste, te trará fora o penhor.

Jó 24:10

Fazem com que os nus vão sem veste e aos famintos tiram as espigas.

Jó 31:19-20

se a alguém vi perecer por falta de veste e, ao necessitado, por não ter coberta;

Provérbios 31:21

Não temerá, por causa da neve, porque toda a sua casa anda forrada de roupa dobrada.

Isaías 58:7

Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres abandonados; e, quando vires o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?

Atos 9:31

Assim, pois, as igrejas em toda a Judéia, e Galiléia e Samaria tinham paz, e eram edificadas; e se multiplicavam, andando no temor do Senhor e consolação do Espírito Santo.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

6 No campo, segam o seu pasto e vindimam a vinha do ímpio. 7 Ao nu fazem passar a noite sem roupa, não tendo ele coberta contra o frio. 8 Pelas correntes das montanhas são molhados e, não tendo refúgio, abraçam-se com as rochas.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org