Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Seja como o ímpio o meu inimigo; e o que se levantar contra mim, como o perverso.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Seja como o ímpio o meu inimigo, e como o perverso aquele que se levantar contra mim.

Bíblia King James Atualizada Português

Seja o meu inimigo como o ímpio, e os meus adversários como os injustos!

New American Standard Bible

"May my enemy be as the wicked And my opponent as the unjust.

Referências Cruzadas

1 Samuel 25:26

Agora, pois, meu senhor, vive o SENHOR, e vive a tua alma, que o SENHOR te impediu de vires com sangue e de que a tua mão te salvasse; e, agora, tais quais Nabal sejam os teus inimigos e os que procuram mal contra o meu senhor,

2 Samuel 18:32

Então, disse o rei ao cuxita: Vai bem com o jovem, com Absalão? E disse o cuxita: Sejam como aquele jovem os inimigos do rei, meu senhor, e todos os que se levantaram contra ti para mal.

Daniel 4:19

Então, Daniel, cujo nome era Beltessazar, esteve atônito quase uma hora, e os seus pensamentos o turbavam; falou, pois, o rei e disse: Beltessazar, não te espante o sonho, nem a sua interpretação. Respondeu Beltessazar e disse: Senhor meu, o sonho seja contra os que te têm ódio, e a sua interpretação, para os teus inimigos.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

6 À minha justiça me apegarei e não a largarei; não me remorderá o meu coração em toda a minha vida. 7 Seja como o ímpio o meu inimigo; e o que se levantar contra mim, como o perverso. 8 Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org