Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Com Deus estão domínio e temor; ele faz reinar a paz nas suas alturas.

A Bíblia Sagrada

Com ele estão domínio e temor; ele faz paz nas suas alturas.

Bíblia King James Atualizada Português

“Deus é todo-poderoso e deve ser reverenciado com amor e obediência; Ele é que faz com que haja ordem e paz nos céus que lhe pertencem.

New American Standard Bible

"Dominion and awe belong to Him Who establishes peace in His heights.

Tópicos

Referências Cruzadas

1 Crônicas 29:11-12

Tua é, ó Senhor, a grandeza, e o poder, e a glória, e a vitória, e a majestade, porque teu é tudo quanto há no céu e na terra; teu é, ó Senhor, o reino, e tu te exaltaste como chefe sobre todos.

Jó 9:2-10

Na verdade sei que assim é; mas como pode o homem ser justo para com Deus?

Jó 26:5-14

Os mortos tremem debaixo das águas, com os que ali habitam.

Jó 40:9-14

Ou tens braço como Deus; ou podes trovejar com uma voz como a dele?

Salmos 99:1-3

O Senhor reina, tremam os povos; ele está entronizado sobre os querubins, estremeça a terra.

Isaías 57:15

Porque assim diz o Alto e o Excelso, que habita na eternidade e cujo nome é santo: Num alto e santo lugar habito, e também com o contrito e humilde de espírito, para vivificar o espírito dos humildes, e para vivificar o coração dos contritos.

Isaías 57:19

Eu crio o fruto dos lábios; paz, paz, para o que está longe, e para o que está perto diz o Senhor; e eu o sararei.

Jeremias 10:6-7

Ninguém há semelhante a ti, ó Senhor; és grande, e grande é o teu nome em poder.

Daniel 4:34-37

Mas ao fim daqueles dias eu, Nabucodonozor, levantei ao céu os meus olhos, e voltou a mim o meu entendimento, e eu bendisse o Altíssimo, e louvei, e glorifiquei ao que vive para sempre; porque o seu domínio é um domínio sempiterno, e o seu reino é de geração em geração.

Mateus 28:18

E, aproximando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: Foi-me dada toda a autoridade no céu e na terra.

2 Coríntios 5:18-21

Mas todas as coisas provêm de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por Cristo, e nos confiou o ministério da reconciliação;

Efésios 1:20-21

que operou em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos e fazendo-o sentar-se à sua direita nos céus,

Efésios 2:16-17

e pela cruz reconciliar ambos com Deus em um só corpo, tendo por ela matado a inimizade;

Colossenses 1:20

e que, havendo por ele feito a paz pelo sangue da sua cruz, por meio dele reconciliasse consigo mesmo todas as coisas, tanto as que estão na terra como as que estão nos céus.

Judas 1:25

ao único Deus, nosso Salvador, por Jesus Cristo nosso Senhor, glória, majestade, domínio e poder, antes de todos os séculos, e agora, e para todo o sempre. Amém.

Apocalipse 6:16

e diziam aos montes e aos rochedos: Caí sobre nós, e escondei-nos da face daquele que está assentado sobre o trono, e da ira do Cordeiro;

Mateus 5:9

Bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de Deus.

Mateus 6:13

e não nos deixes entrar em tentação; mas livra-nos do mal. [Porque teu é o reino e o poder, e a glória, para sempre, Amém.]

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org