Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
As colunas do céu tremem e se espantam da sua ameaça.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
As colunas do céu tremem, e se espantam da sua ameaça.
Bíblia King James Atualizada Português
As colunas dos céus se abalam e ficam atônitas perante sua repreensão.
New American Standard Bible
"The pillars of heaven tremble And are amazed at His rebuke.
Referências Cruzadas
1 Samuel 2:8
Levanta o pobre do pó e, desde o esterco, exalta o necessitado, para o fazer assentar entre os príncipes, para o fazer herdar o trono de glória; porque do SENHOR são os alicerces da terra, e assentou sobre eles o mundo.
Jó 15:15
Eis que nos seus santos não confiaria, e nem os céus são puros aos seus olhos.
Salmos 18:7
Então, a terra se abalou e tremeu; e os fundamentos dos montes também se moveram e se abalaram, porquanto se indignou.
Ageu 2:21
Fala a Zorobabel, príncipe de Judá, dizendo: Farei tremer os céus e a terra;
Hebreus 12:26-27
A voz do qual moveu então a terra, mas agora anunciou, dizendo: Ainda uma vez comoverei, não só a terra, senão também o céu.
2 Pedro 3:10
Mas o dia do Senhor virá como o ladrão de noite; no qual os céus passarão com grande estrondo, e os elementos, ardendo, se desfarão, e a terra, e as obras que nela há, se queimarão.
Apocalipse 20:11
E vi um grande trono branco, e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiu a terra e o céu; e não se achou lugar para ele.