Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Porquanto a verdade é que todos vós já recebestes este ensino; por que vos entregais totalmente às palavras inúteis?
A Bíblia Sagrada
Eis que todos vós já vistes isso; por que, pois, vos desvaneceis na vossa vaidade?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eis que todos vós já vistes isso; por que, pois, vos entregais completamente à vaidade?
New American Standard Bible
"Behold, all of you have seen it; Why then do you act foolishly?
Referências Cruzadas
Jó 6:25-29
Como são poderosas as palavras justas e orientadoras! Mas o que quereis demonstrar com vosso argumento?
Jó 13:4-9
Vós, contudo, tramam ardis e mentiras, e sois todos médicos que não podem curar nem confortar ninguém.
Jó 16:3
Não haverá limite para discursos tão inúteis? O que é que vos provoca, para assim seguir discutindo?
Jó 17:2
Em suma: pereço cercado de zombadores, e meus olhos ainda têm que contemplar a hostilidade desse povo!
Jó 19:2-3
Até quando afligireis a minha alma e me atormentareis com vossas críticas?
Jó 21:3
Permiti, portanto, que eu fale livremente, e, quando tiver encerrado minha tese, zombai à vontade de minha pessoa.
Jó 21:28-30
Porquanto alegais: ‘Onde está a casa do príncipe, o grande homem? Onde está a morada do ímpio?’
Jó 26:2-4
“Como sabes ajudar ao desfalecido e frágil; como emprestas forças ao braço enfraquecido!
Eclesiastes 8:14
Mas há mais um absurdo sobre a face da terra: justos que são castigados como se fossem ímpios, e perversos que são tratados com a dignidade devida aos homens de bem.
Eclesiastes 9:1-3
Sim! Refleti sobre todos esses temas e cheguei à conclusão de que os justos e os sábios, e as obras de suas mãos, estão sob o controle total de Deus. O que os aguarda, seja amor ou ódio, ninguém pode saber.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
11 Eu vos instruirei acerca do poder de Deus; não vos ocultarei os caminhos do Todo-Poderoso. 12 Porquanto a verdade é que todos vós já recebestes este ensino; por que vos entregais totalmente às palavras inúteis? 13 Eis qual será da parte de Deus o quinhão do ímpio e a herança que os opressores receberão do Todo-Poderoso: