Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Em verdade, não há quem dê a mão ao homem que cai em desgraça, nem mesmo quando este, em seu momento de ruína e aflição, grita suplicando por ajuda.

A Bíblia Sagrada

Mas não estenderás a mão para um montão de terra, se houver clamor nele na sua desventura?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Contudo não estende a mão quem está a cair? ou não clama por socorro na sua calamidade?

New American Standard Bible

"Yet does not one in a heap of ruins stretch out his hand, Or in his disaster therefore cry out for help?

Referências Cruzadas

Juízes 5:31

Assim perecem todos os teus inimigos, ó Yahweh! Mas todos que te amam brilhem como o sol quando se levanta na sua força!” E a terra experimentou paz e descanso durante quarenta anos.

Jó 19:7

Entretanto, se clamo: Injustiça! Eis que não obtenho resposta; grito por socorro, contudo não vejo justiça!

Salmos 35:25

Não permitas que pensem: “É isso! Exatamente como queríamos!” Nem que digam: “Acabamos com ele!”

Mateus 27:39-44

As pessoas que passavam lançavam-lhe impropérios, balançando a cabeça.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

23 Entendo que me conduzirás à morte, ao lugar destinado a todos os viventes! 24 Em verdade, não há quem dê a mão ao homem que cai em desgraça, nem mesmo quando este, em seu momento de ruína e aflição, grita suplicando por ajuda. 25 Ora, não chorava eu por causa dos que passavam necessidades? Quantas vezes minha alma se angustiou pelos pobres e aflitos?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org