Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Longe de mim eu vos dar razão; até que eu morra, jamais me afastarei da minha integridade.

A Bíblia Sagrada

Longe de mim que eu vos justifique; até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha sinceridade.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Longe de mim que eu vos dê razão; até que eu morra, nunca apartarei de mim a minha integridade.

New American Standard Bible

"Far be it from me that I should declare you right; Till I die I will not put away my integrity from me.

Referências Cruzadas

Jó 2:9

Então aproximando-se a esposa de Jó admoestou-lhe: “Deixe de ser teimoso em sua lealdade homem! Isso não vai resolver nada, amaldiçoa logo a Deus e morre!”

Jó 13:15

Deus poderá me aniquilar; mas não tenho outra saída! No entanto, defenderei minhas atitudes e meu modo de andar diante dele.

Deuteronômio 25:1

Quando dois homens se envolverem numa briga, terão de levar a causa ao tribunal e os juízes decidirão a questão, absolvendo o inocente e condenando o culpado.

Jó 29:14

Eu me vestia de dignidade; minha roupa era a retidão e a justiça meu manto e meu turbante.

Jó 32:3

Também ficou irado com os seus três amigos, por haverem ficado sem palavras para refutar os argumentos de Jó, e mesmo assim mantiveram suas acusações, afetando assim o próprio Deus.

Jó 42:7

Logo depois que o SENHOR disse essas palavras a Jó, declarou também a Elifaz, o temanita: “Eis que estou indignado contigo e com os teus dois amigos, pois não falaste a verdade sobre a minha pessoa, como fez o meu servo Jó.

Provérbios 17:15

Há duas injustiças que o SENHOR abomina: que o inocente seja condenado e que o culpado seja colocado em plena liberdade como justo.

2 Coríntios 1:12

Esta é a nossa glória: o testemunho da nossa consciência de que temos nos conduzido no mundo, especialmente em nosso relacionamento para convosco, em santidade e sinceridade que vêm de Deus, não em sabedoria carnal, mas de acordo com a graça de Deus,

Gálatas 2:11

Quando, porém, Pedro chegou a Antioquia, eu o enfrentei face a face, por causa da sua atitude reprovável.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 os meus lábios não expressarão maldade alguma, tampouco deixarei que minha língua pronuncie qualquer palavra enganosa. 5 Longe de mim eu vos dar razão; até que eu morra, jamais me afastarei da minha integridade. 6 Manterei a minha honestidade e nunca a abandonarei; enquanto eu viver, a minha consciência não haverá de se arrepender do bem.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org