Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Longe de mim que eu vos dê razão; até que eu morra, nunca apartarei de mim a minha integridade.

A Bíblia Sagrada

Longe de mim que eu vos justifique; até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha sinceridade.

Bíblia King James Atualizada Português

Longe de mim eu vos dar razão; até que eu morra, jamais me afastarei da minha integridade.

New American Standard Bible

"Far be it from me that I should declare you right; Till I die I will not put away my integrity from me.

Referências Cruzadas

Jó 2:9

Então sua mulher lhe disse: Ainda reténs a tua integridade? Blasfema de Deus, e morre.

Jó 13:15

Eis que ele me matará; não tenho esperança; contudo defenderei os meus caminhos diante dele.

Deuteronômio 25:1

Se houver contenda entre alguns, e vierem a juízo para serem julgados, justificar-se-á ao inocente, e ao culpado condenar-se-á.

Jó 29:14

vestia-me da retidão, e ela se vestia de mim; como manto e diadema era a minha justiça.

Jó 32:3

Também contra os seus três amigos se acendeu a sua ira, porque não tinham achado o que responder, e contudo tinham condenado a Jó.

Jó 42:7

Sucedeu pois que, acabando o Senhor de dizer a Jó aquelas palavras, o Senhor disse a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti e contra os teus dois amigos, porque não tendes falado de mim o que era reto, como o meu servo Jó.

Provérbios 17:15

O que justifica o ímpio, e o que condena o justo, são abomináveis ao Senhor, tanto um como o outro.

2 Coríntios 1:12

Porque a nossa glória é esta: o testemunho da nossa consciência, de que em santidade e sinceridade de Deus, não em sabedoria carnal, mas na graça de Deus, temos vivido no mundo, e mormente em relação a vós.

Gálatas 2:11

Quando, porém, Cefas veio a Antioquia, resisti-lhe na cara, porque era repreensível.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano. 5 Longe de mim que eu vos dê razão; até que eu morra, nunca apartarei de mim a minha integridade. 6 ë minha justiça me apegarei e não a largarei; o meu coração não reprova dia algum da minha vida.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org