Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois qual é a esperança do ímpio, quando Deus o cortar, quando Deus lhe arrebatar a alma?

Bíblia King James Atualizada Português

Pois, qual é a esperança do ímpio, quando é destruído, quando Deus lhe tira a vida?

New American Standard Bible

"For what is the hope of the godless when he is cut off, When God requires his life?

Referências Cruzadas

Jó 11:20

Mas os olhos dos ímpios desfalecerão, e perecerá o seu refúgio; e a sua esperança será o expirar da alma.

Jó 8:13

Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do hipócrita perecerá.

Mateus 16:26

Pois que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, se perder a sua alma? Ou que dará o homem em recompensa da sua alma?

Jó 13:16

Também isto será a minha salvação, porque o ímpio não virá perante ele.

Jó 15:34

Porque o ajuntamento dos hipócritas se fará estéril, e o fogo consumirá as tendas do suborno.

Jó 20:5

o júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas, apenas de um momento?

Jó 31:3

Porventura, não é a perdição para o perverso, e o desastre, para os que praticam iniquidade?

Isaías 33:14-15

Os pecadores de Sião se assombraram, o tremor surpreendeu os hipócritas. Quem dentre nós habitará com o fogo consumidor? Quem dentre nós habitará com as labaredas eternas?

Mateus 23:13

Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que fechais aos homens o reino dos céus; e nem vós entrais nem deixais entrar aos que estão entrando.

Marcos 8:36-37

Pois que aproveitaria ao homem ganhar todo o mundo e perder a sua alma?

Lucas 9:25

Porque, que aproveita ao homem granjear o mundo todo, perdendo-se ou prejudicando-se a si mesmo?

Lucas 12:20-21

Mas Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado para quem será?

1 Timóteo 6:9-10

Mas os que querem ser ricos caem em tentação e em laços, e em muitas concupiscências loucas e nocivas, que submergem os homens na perdição e ruína.

Tiago 5:1-3

EIA pois agora vós, ricos, chorai e pranteai, por vossas misérias, que sobre vós hão de vir.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

7 Seja como o ímpio o meu inimigo; e o que se levantar contra mim, como o perverso. 8 Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma? 9 Porventura, Deus ouvirá o seu clamor, sobrevindo-lhe a tribulação?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org