Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Passados estes dias, Jó quebrou o silêncio e abriu a sua boca para amaldiçoar o dia do seu nascimento.

A Bíblia Sagrada

Depois disto, abriu Jó a boca e amaldiçoou o seu dia.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Depois disso abriu Jó a sua boca, e amaldiçoou o seu dia.

New American Standard Bible

Afterward Job opened his mouth and cursed the day of his birth.

Referências Cruzadas

Jó 1:11

Entretanto, estende a tua mão e fere tudo que ele tem, e com certeza ele te amaldiçoará e blasfemará diante da tua face!”

Jó 1:22

E em todas as suas atitudes Jó não errou nem pecou, e também jamais culpou a Deus por revés algum.

Jó 2:5

Ora, estende a tua mão agora mesmo e toca-lhe nos ossos e na carne, e ele prontamente te amaldiçoará e blasfemará na tua face!”

Jó 2:9-10

Então aproximando-se a esposa de Jó admoestou-lhe: “Deixe de ser teimoso em sua lealdade homem! Isso não vai resolver nada, amaldiçoa logo a Deus e morre!”

Jó 3:3

“Que seja aniquilado na história o dia do meu nascimento e a noite em que se anunciou: ‘Um varão nos nasceu!’

Jó 35:16

Assim Jó, não adianta levar teu discurso em frente; falas demais, porém não sabes o que estás dizendo!”

Salmos 39:2-3

Emudeci, desisti de expressar o bem, e minha angústia se agravou.

Salmos 106:33

porquanto, sendo rebeldes contra o Espírito de Deus, induziram Moisés a falar sem refletir.

Jeremias 20:14-15

Maldito o dia em que eu nasci! O dia em que minha mãe me gerou não seja abençoado!

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 Passados estes dias, Jó quebrou o silêncio e abriu a sua boca para amaldiçoar o dia do seu nascimento. 2 Eis o desabafo de Jó:

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org